δώσε θάρρος στο χωριάτη να σ' ανέβει στο κρεβάτι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

→ δείτε τις λέξεις δώσε, δίνω, θάρρος, στον, χωριάτης, να, σου, ανεβαίνω, ανέβει, στο και κρεβάτι

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈðose ˈθaros sto‿xoɾˈʝati na‿s‿aˈnevi sto‿kreˈvati/

Παροιμία

δώσε θάρρος στο χωριάτη να σ' ανέβει στο κρεβάτι

• για κάποιον που είναι αναιδής ή ανάγωγος, που μπορεί να εκμεταλλευτεί τους ευγενικούς τρόπους ή την προθυμία κάποιου άλλου

  ※  Ποτέ δεν κάνει την πρώτη κίνηση, διότι οι άνθρωποι παίρνουν αμέσως θάρρος και, αν τους δώσεις το ελάχιστο δικαίωμα, δεν αργούν να χωθούν στην ιδιωτική σου ζωή. Η λαϊκή παροιμία «δώσε θάρρος στο χωριάτη, να σ' ανέβει στο κρεβάτι» τη βρίσκει απολύτως σύμφωνη. (Ελένη Πριοβόλου, Φωνές στο νερό, εκδ. Καστανιώτη, 2015)