εδώ παπάς, εκεί παπάς πού είν' ο παπάς

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εδώ παπάς, εκεί παπάς πού είν' ο παπάς; < → δείτε τις λέξεις εδώ, παπάς, εκεί, πού, είναι, ο και είμαι

Έκφραση

εδώ παπάς, εκεί παπάς πού είν' ο παπάς;

1. (προφορικό) κλασσική ερώτηση στο παιχνίδι του «παπά»
2. (μεταφορικά) ερώτηση που υποδηλώνει ότι κάποιος αδυνατεί να επιλέξει το σωστό ανάμεσα σε δύο επιλογές

Άλλες μορφές

• εδώ ο παπάς, εκεί ο παπάς πού είν' ο παπάς;

Μεταφράσεις

    εδώ παπάς, εκεί παπάς πού είν' ο παπάς

Πηγές

• παπάς - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)