εξομαλύνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξομαλύνω < εξ- + -ομαλ- (< ομαλός) + -ύνω ((μεταφραστικό δάνειο) γαλλική aplanir)

Η λέξη μαρτυρείται από το 1892

Προφορά

ΔΦΑ : /e.kso.maˈli.no/

Ρήμα

εξομαλύνω (παθητική φωνή: εξομαλύνομαι)

1. κάνω κάτι ομαλό, επίπεδο ή λείο
2. (μεταφορικά) εξαλείφω ή διευθετώ δυσκολίες ή εντάσεις, ώστε να επιτευχθεί ισορροπία

Άλλες μορφές

• ομαλύνω

Συγγενικά

• εξομάλυνση
• → δείτε τη λέξη ομαλός

Μεταφράσεις

    κάνω κάτι ομαλό

αγγλικά : smooth (en), level (en) γαλλικά : aplanir (fr)

    εξαλείφω ή διευθετώ δυσκολίες

αγγλικά : normalize (en) (ΗΠΑ), normalise (en) (ΗΒ), smooth out (en) γαλλικά : normaliser (fr)