εξυπακούεται

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξυπακούεται < εξ + υπακούεται, (μεταφραστικό δάνειο) γαλλική est sous-entendu. Η ελληνιστική λέξη ἐξυπακουστέον σήμαινε 'πρέπει να γίνει κατανοητό'.

Προφορά

ΔΦΑ : /e.ksi.paˈku.et.e/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐ξυ‐πα‐κού‐ετ‐αι

Ρήμα

εξυπακούεται (μόνο στο γ' πρόσωπο ενεστωτικού θέματος) παρατατικός: εξυπακουόταν

• είναι αυτονόητο, εννοείται

    Αυτά που μου λες εξυπακούονται, δεν είναι τίποτε καινούριο.

Συγγενικά

• εξυπακουόμενος (μετοχή παθητικού ενεστώτα)
• υπακούω
• και → δείτε τη λέξη ακούω

Μεταφράσεις

    εξυπακούεται

αγγλικά : it is understood that (en) γαλλικά : ça (fr) va (fr) de soi (fr)