επίπονος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	επίπονος	η	επίπονη	το	επίπονο
γενική	του	επίπονου	της	επίπονης	του	επίπονου
αιτιατική	τον	επίπονο	την	επίπονη	το	επίπονο
κλητική		επίπονε		επίπονη		επίπονο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	επίπονοι	οι	επίπονες	τα	επίπονα
γενική	των	επίπονων	των	επίπονων	των	επίπονων
αιτιατική	τους	επίπονους	τις	επίπονες	τα	επίπονα
κλητική		επίπονοι		επίπονες		επίπονα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

επίπονος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐπίπονος < ἐπί + πόνος (κόπος). Συγχρονικά αναλύεται σε επί- + -πονος.

Προφορά

ΔΦΑ : /eˈpi.po.nos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐πί‐πο‐νος

Επίθετο

επίπονος, -η, -ο

• που γίνεται με μεγάλο κόπο, με μεγάλη κούραση

  ≈ συνώνυμα: επίμοχθος → και δείτε τη λέξη κοπιαστικός

  ≠ αντώνυμα: άκοπος

Συγγενικά

• επίπονα (επίρρημα)
• επιπόνως (παρωχημένο επίρρημα)

→ και δείτε τη λέξη πόνος

Μεταφράσεις

    επίπονος

→ δείτε τη λέξη κοπιαστικός

Πηγές

• επίπονος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας