εστίαση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	εστίαση	οι	εστιάσεις
γενική	της	εστίασης*	των	εστιάσεων
αιτιατική	την	εστίαση	τις	εστιάσεις
κλητική		εστίαση		εστιάσεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, εστιάσεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

εστίαση < εστιάζω + -ση < εστία < αρχαία ελληνική ἑστία ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική focalization ή (μεταφραστικό δάνειο) γαλλική focalisation)

Ουσιαστικό

εστίαση θηλυκό

1. η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού εστιάζω

   συλλογή πρωτογενούς υλικού από ομάδες εστίασης στα πλαίσια του φαινομενολογικού παραδείγματος

2. (λογοτεχνία) η σχέση των γνώσεων του αφηγητή για τα πρόσωπα μιας αφήγησης με τις γνώσεις των ίδων των προσώπων της αφήγησης

Πολυλεκτικοί όροι

• μηδενική εστίαση: ο αφηγητής γνωρίζει περισσότερα από ό,τι τα πρόσωπα (παντογνώστης αφηγητής)
• εσωτερική εστίαση: ο αφηγητής γνωρίζει όσα και τα πρόσωπα (ή ένα από τα πρόσωπα)
• εξωτερική εστίαση: ο αφηγητής γνωρίζει λιγότερα από τα πρόσωπα (ή ένα από τα πρόσωπα)

Σημειώσεις

• η λέξη εστίαση δεν έχει ετυμολογική σχέση με το αρχαιοελληνικό ρήμα ἐσθίω, νηστεία, έδεσμα, εδώδιμος κ.λπ.

Μεταφράσεις

    εστίαση

αγγλικά : focus (en), focussing (en) γαλλικά : focalisation (fr)

Ετυμολογία

εστίαση < αρχαία ελληνική ἑστίασις < ἑστία

Ουσιαστικό

εστίαση θηλυκό

1. η παράθεση γεύματος
2. ο κλάδος της οικονομίας που περιλαμβάνει τα εστιατόρια

Συγγενικά

• καφεστίαση

Σημειώσεις

• η λέξη εστίαση δεν έχει ετυμολογική σχέση με το αρχαιοελληνικό ρήμα ἐσθίω, νηστεία, έδεσμα, εδώδιμος κ.λπ.

Μεταφράσεις

    εστίαση

γαλλικά : restauration (fr)