ευαγγέλιο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	ευαγγέλιο	τα	ευαγγέλια
γενική	του	ευαγγελίου & ευαγγέλιου	των	ευαγγελίων
αιτιατική	το	ευαγγέλιο	τα	ευαγγέλια
κλητική		ευαγγέλιο		ευαγγέλια
Κατηγορία όπως «πρόσωπο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ευαγγέλιο < (ελληνιστική κοινή) εὐαγγέλιον < εύ = άγγελος + -ιον

Προφορά

ΔΦΑ : /e.vaŋˈɟe.li.o/

Ουσιαστικό

ευαγγέλιο ουδέτερο

1. (θρησκεία) το καθένα από τα τέσσερα αναγνωρισμένα βιβλία που εξιστορούν τη ζωή και τη διδασκαλία του Ιησού Χριστού

   ※  Άρχισε ο παπα-Γρηγόρης να διαβάζει το Ευαγγέλιο από τον άμβωνα, με τη βαριά φωνή του που έκανε τα τζαμάκια της εκκλησίας να τριζοβολάνε (Άλκη Ζέη, Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου, 1971)

2. (μεταφορικά) οποιοδήποτε κήρυγμα που ευαγγελίζεται (υπόσχεται) την ευτυχία του κόσμου

Άλλες μορφές

• βαγγέλιο

Συγγενικά

• ευαγγελίζομαι
• ευαγγελιστής
• Ευαγγελία, Ευάγγελος

Εκφράσεις

• αλλουνού παπά ευαγγέλιο
• βάζω το χέρι μου στο ευαγγέλιο: έχω απόλυτη βεβαιότητα για ό,τι λέω, ορκίζομαι
• χαράς ευαγγέλια!: χαρμόσυνη μεταβολή

Μεταφράσεις

    ευαγγέλιο

αγγλικά : gospel (en) γαλλικά : évangile (fr) ισπανικά : evangelio (es)