ευαισθητοποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ευαισθητοποιώ < ευαίσθητος + -ο- + -ποιώ (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική sensibiliser)

Προφορά

ΔΦΑ : /e.ve.sθi.to.piˈo/

Ρήμα

ευαισθητοποιώ (παθητική φωνή: ευαισθητοποιούμαι)

• παρακινώ κάποιον να δείξει ευαισθησία για ένα κοινωνικό θέμα ή δημιουργώ τις συνθήκες που θα προκαλέσουν το ενδιαφέρον και την ευαισθησία άλλων πολιτών

Συνώνυμα

• αφυπνίζω
• κινητοποιώ
• παρακινώ

Αντώνυμα

• αναισθητοποιώ
• απευαισθητοποιώ
• αμβλύνω

Συγγενικά

• απευαισθητοποίηση
• απευαισθητοποιώ
• ευαισθητοποίηση
• → δείτε τις λέξεις ευαίσθητος, αισθάνομαι και ποιώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ευαισθητοποιώ	ευαισθητοποιούσα	θα ευαισθητοποιώ	να ευαισθητοποιώ		ευαισθητοποιώντας
β' ενικ.	ευαισθητοποιείς	ευαισθητοποιούσες	θα ευαισθητοποιείς	να ευαισθητοποιείς	(ευαισθητοποίει)
γ' ενικ.	ευαισθητοποιεί	ευαισθητοποιούσε	θα ευαισθητοποιεί	να ευαισθητοποιεί
α' πληθ.	ευαισθητοποιούμε	ευαισθητοποιούσαμε	θα ευαισθητοποιούμε	να ευαισθητοποιούμε
β' πληθ.	ευαισθητοποιείτε	ευαισθητοποιούσατε	θα ευαισθητοποιείτε	να ευαισθητοποιείτε	ευαισθητοποιείτε
γ' πληθ.	ευαισθητοποιούν(ε)	ευαισθητοποιούσαν(ε)	θα ευαισθητοποιούν(ε)	να ευαισθητοποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ευαισθητοποίησα	θα ευαισθητοποιήσω	να ευαισθητοποιήσω		ευαισθητοποιήσει
β' ενικ.		ευαισθητοποίησες	θα ευαισθητοποιήσεις	να ευαισθητοποιήσεις	ευαισθητοποίησε
γ' ενικ.		ευαισθητοποίησε	θα ευαισθητοποιήσει	να ευαισθητοποιήσει
α' πληθ.		ευαισθητοποιήσαμε	θα ευαισθητοποιήσουμε	να ευαισθητοποιήσουμε
β' πληθ.		ευαισθητοποιήσατε	θα ευαισθητοποιήσετε	να ευαισθητοποιήσετε	ευαισθητοποιήστε
γ' πληθ.		ευαισθητοποίησαν ευαισθητοποιήσαν(ε)	θα ευαισθητοποιήσουν(ε)	να ευαισθητοποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ευαισθητοποιήσει	είχα ευαισθητοποιήσει	θα έχω ευαισθητοποιήσει	να έχω ευαισθητοποιήσει
β' ενικ.	έχεις ευαισθητοποιήσει	είχες ευαισθητοποιήσει	θα έχεις ευαισθητοποιήσει	να έχεις ευαισθητοποιήσει
γ' ενικ.	έχει ευαισθητοποιήσει	είχε ευαισθητοποιήσει	θα έχει ευαισθητοποιήσει	να έχει ευαισθητοποιήσει
α' πληθ.	έχουμε ευαισθητοποιήσει	είχαμε ευαισθητοποιήσει	θα έχουμε ευαισθητοποιήσει	να έχουμε ευαισθητοποιήσει
β' πληθ.	έχετε ευαισθητοποιήσει	είχατε ευαισθητοποιήσει	θα έχετε ευαισθητοποιήσει	να έχετε ευαισθητοποιήσει
γ' πληθ.	έχουν ευαισθητοποιήσει	είχαν ευαισθητοποιήσει	θα έχουν ευαισθητοποιήσει	να έχουν ευαισθητοποιήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ευαισθητοποιούμαι	ευαισθητοποιούμουν	θα ευαισθητοποιούμαι	να ευαισθητοποιούμαι		ευαισθητοποιούμενος
β' ενικ.	ευαισθητοποιείσαι	ευαισθητοποιούσουν	θα ευαισθητοποιείσαι	να ευαισθητοποιείσαι
γ' ενικ.	ευαισθητοποιείται	ευαισθητοποιούνταν	θα ευαισθητοποιείται	να ευαισθητοποιείται
α' πληθ.	ευαισθητοποιούμαστε	ευαισθητοποιούμασταν ευαισθητοποιούμαστε	θα ευαισθητοποιούμαστε	να ευαισθητοποιούμαστε
β' πληθ.	ευαισθητοποιείστε	ευαισθητοποιούσασταν ευαισθητοποιούσαστε	θα ευαισθητοποιείστε	να ευαισθητοποιείστε	ευαισθητοποιείστε
γ' πληθ.	ευαισθητοποιούνται	ευαισθητοποιούνταν	θα ευαισθητοποιούνται	να ευαισθητοποιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ευαισθητοποιήθηκα	θα ευαισθητοποιηθώ	να ευαισθητοποιηθώ		ευαισθητοποιηθεί
β' ενικ.		ευαισθητοποιήθηκες	θα ευαισθητοποιηθείς	να ευαισθητοποιηθείς	ευαισθητοποιήσου
γ' ενικ.		ευαισθητοποιήθηκε	θα ευαισθητοποιηθεί	να ευαισθητοποιηθεί
α' πληθ.		ευαισθητοποιηθήκαμε	θα ευαισθητοποιηθούμε	να ευαισθητοποιηθούμε
β' πληθ.		ευαισθητοποιηθήκατε	θα ευαισθητοποιηθείτε	να ευαισθητοποιηθείτε	ευαισθητοποιηθείτε
γ' πληθ.		ευαισθητοποιήθηκαν ευαισθητοποιηθήκαν(ε)	θα ευαισθητοποιηθούν(ε)	να ευαισθητοποιηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ευαισθητοποιηθεί	είχα ευαισθητοποιηθεί	θα έχω ευαισθητοποιηθεί	να έχω ευαισθητοποιηθεί		ευαισθητοποιημένος
β' ενικ.	έχεις ευαισθητοποιηθεί	είχες ευαισθητοποιηθεί	θα έχεις ευαισθητοποιηθεί	να έχεις ευαισθητοποιηθεί
γ' ενικ.	έχει ευαισθητοποιηθεί	είχε ευαισθητοποιηθεί	θα έχει ευαισθητοποιηθεί	να έχει ευαισθητοποιηθεί
α' πληθ.	έχουμε ευαισθητοποιηθεί	είχαμε ευαισθητοποιηθεί	θα έχουμε ευαισθητοποιηθεί	να έχουμε ευαισθητοποιηθεί
β' πληθ.	έχετε ευαισθητοποιηθεί	είχατε ευαισθητοποιηθεί	θα έχετε ευαισθητοποιηθεί	να έχετε ευαισθητοποιηθεί
γ' πληθ.	έχουν ευαισθητοποιηθεί	είχαν ευαισθητοποιηθεί	θα έχουν ευαισθητοποιηθεί	να έχουν ευαισθητοποιηθεί

Μεταφράσεις

    ευαισθητοποιώ

αγγλικά : sensitize (en) γαλλικά : sensibiliser (fr)