ζαβαρακατρανέμια

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	τα	ζαβαρακατρανέμια
γενική	των	ζαβαρακατρανέμιων
αιτιατική	τα	ζαβαρακατρανέμια
κλητική		ζαβαρακατρανέμια
Κατηγορία όπως «σίδερο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ζαβαρακατρανέμια < λέξη πλασμένη από τον συνθέτη Γιάννη Μαρκόπουλο για το ομώνυμο τραγούδι, στο άλμπουμ «Επιχείρησις Απόλλων» του έτους 1968. Αναφέρεται ότι αργότερα, σε συνέντευξή του στον Λευτέρη Παπαδόπουλο, ο ίδιος ανέφερε ότι χρησιμοποίησε τις λέξεις «ζάβαρα» αντί για λάβαρα, «κάτρα» αντί για μαύρα, «νέμια» αντί για ανέμισαν

Ουσιαστικό

ζαβαρακατρανέμια ουδέτερο, μόνο στον πληθυντικό (σπανιότερα θηλυκό, μόνο στον ενικό)

1. λέξη χωρίς νόημα στο ομώνυμο τραγούδι του Γιάννη Μαρκόπουλου του 1968

   ※  Ζαβαρακατρανέμια ζαβαρακατρανέμια

   Αλληλούια αλληλούια

   Ζαβαρακατρανέμια ίλεως ίλεως

   λάμα λάμα νάμα νάμα νέμια

   Αλληλούια αλληλούια

   Ίλεως ίλεως ίλεως...

2. ακατανόητα, δηλώσεις χωρίς ουσία

   ※  Αλ. Τσίπρας: O Μητσοτάκης να δώσει απαντήσεις και να αφήσει τα «ζαβαρακατρανέμια» (εφημερίδα Η Αυγή, 17.04.20 [2])

   ※  (και ως θηλυκό) Πώς είναι η σχέση του Κωνσταντίνου Τζούμα με την τεχνολογία; «Μ' αρέσει να πηγαίνω κόντρα στο κυρίαρχο ρεύμα. Όντως υπάρχει βομβαρδισμός πληροφόρησης από τα social media με ακατάσχετη λογοδιάρροια, αδέσποτες κλανιές και καταγγελτική ζαβαρακατρανέμια», λέει στο Έθνος (Gossip-tv, 01-11-2012, [3])

3. ανία, βαρεμάρα

   ※  (και ως θηλυκό) Μαζί με το καλλιτεχνικό μεγαλείο, μου αρέσει να σκέφτομαι ότι βάζω το χέρι μου για να σπάσει κάπως ο “τσαμπουκάς” των φύλων και η ζαβαρακατρανέμια της ρουτίνας (περιοδικό Ταχυδρόμος, τεύχη 18-21, σελίδα 33, 1993)

Αναφορές

Μεταφράσεις

    ζαβαρακατρανέμια