ζόρι

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	ζόρι	ζόρια
γενική	ζοριού	ζοριών
αιτιατική	ζόρι	ζόρια
κλητική	ζόρι	ζόρια

Ετυμολογία

ζόρι < τουρκική zor < περσική زور (zōr: δύναμη) < μέση περσική zwl ‎(zōr)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈzɔ.ɾi/

Ουσιαστικό

ζόρι ουδέτερο

1. η άσκηση δύναμης πάνω σε ένα αντικείμενο

   αυτή βίδα δεν ξεβιδώνει με τίποτα, θέλει πολύ ζόρι

2. η άσκηση ψυχολογικής πίεσης ή η χρήση απειλών

   μίλησέ του γλυκά, δε σηκώνει ζόρια αυτός

3. η χρήση βίας

   αν δε μου δώσεις αυτό που θέλω, θα το πάρω με το ζόρι

   • με το ζόρι: με τη βία, στανικώς

Συγγενικές λέξεις

• ζορίζω - ζορίζομαι
• ζόρικος
• ζοριλίδικος
• ζοριλίκι
• ζόρισμα
• ζορμπαλίκι, ζορμπαδιλίκι
• ζορμπάς

Εκφράσεις

• με το ζόρι παντρειά (δεν έχει)

Μεταφράσεις

    ζόρι

αγγλικά : strain (en), forcibly (en), willy-nilly (en), crux (en) γαλλικά : force (fr), violence (fr)

τσεχικά : vypětí (cs), námaha (cs), neochota (cs), volky nevolky (cs), svízel (cs)