ισοζυγιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ισοζυγιάζω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ἰσοζυγιάζω < ελληνιστική κοινή ἰσοζυγέω < ἰσόζυγος / ἰσοζυγής < αρχαία ελληνική ἴσος + ζυγός. Συγκρίνετε με το ισοζυγίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /i.so.ziˈʝa.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ι‐σο‐ζυ‐γιά‐ζω

Ρήμα

ισοζυγιάζω, αόρ.: ισοζύγιασα, παθ.φωνή: ισοζυγιάζομαι, π.αόρ.: ισοζυγιάστηκα, μτχ.π.π.: ισοζυγιασμένος

• άλλη μορφή του ισοζυγίζω

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις ισοζυγίζω, ίσος και ζυγός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ισοζυγιάζω	ισοζύγιαζα	θα ισοζυγιάζω	να ισοζυγιάζω		ισοζυγιάζοντας
β' ενικ.	ισοζυγιάζεις	ισοζύγιαζες	θα ισοζυγιάζεις	να ισοζυγιάζεις	ισοζύγιαζε
γ' ενικ.	ισοζυγιάζει	ισοζύγιαζε	θα ισοζυγιάζει	να ισοζυγιάζει
α' πληθ.	ισοζυγιάζουμε	ισοζυγιάζαμε	θα ισοζυγιάζουμε	να ισοζυγιάζουμε
β' πληθ.	ισοζυγιάζετε	ισοζυγιάζατε	θα ισοζυγιάζετε	να ισοζυγιάζετε	ισοζυγιάζετε
γ' πληθ.	ισοζυγιάζουν(ε)	ισοζύγιαζαν ισοζυγιάζαν(ε)	θα ισοζυγιάζουν(ε)	να ισοζυγιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ισοζύγιασα	θα ισοζυγιάσω	να ισοζυγιάσω		ισοζυγιάσει
β' ενικ.		ισοζύγιασες	θα ισοζυγιάσεις	να ισοζυγιάσεις	ισοζύγιασε
γ' ενικ.		ισοζύγιασε	θα ισοζυγιάσει	να ισοζυγιάσει
α' πληθ.		ισοζυγιάσαμε	θα ισοζυγιάσουμε	να ισοζυγιάσουμε
β' πληθ.		ισοζυγιάσατε	θα ισοζυγιάσετε	να ισοζυγιάσετε	ισοζυγιάστε
γ' πληθ.		ισοζύγιασαν ισοζυγιάσαν(ε)	θα ισοζυγιάσουν(ε)	να ισοζυγιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ισοζυγιάσει	είχα ισοζυγιάσει	θα έχω ισοζυγιάσει	να έχω ισοζυγιάσει
β' ενικ.	έχεις ισοζυγιάσει	είχες ισοζυγιάσει	θα έχεις ισοζυγιάσει	να έχεις ισοζυγιάσει
γ' ενικ.	έχει ισοζυγιάσει	είχε ισοζυγιάσει	θα έχει ισοζυγιάσει	να έχει ισοζυγιάσει
α' πληθ.	έχουμε ισοζυγιάσει	είχαμε ισοζυγιάσει	θα έχουμε ισοζυγιάσει	να έχουμε ισοζυγιάσει
β' πληθ.	έχετε ισοζυγιάσει	είχατε ισοζυγιάσει	θα έχετε ισοζυγιάσει	να έχετε ισοζυγιάσει
γ' πληθ.	έχουν ισοζυγιάσει	είχαν ισοζυγιάσει	θα έχουν ισοζυγιάσει	να έχουν ισοζυγιάσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ισοζυγιάζομαι	ισοζυγιαζόμουν(α)	θα ισοζυγιάζομαι	να ισοζυγιάζομαι
β' ενικ.	ισοζυγιάζεσαι	ισοζυγιαζόσουν(α)	θα ισοζυγιάζεσαι	να ισοζυγιάζεσαι
γ' ενικ.	ισοζυγιάζεται	ισοζυγιαζόταν(ε)	θα ισοζυγιάζεται	να ισοζυγιάζεται
α' πληθ.	ισοζυγιαζόμαστε	ισοζυγιαζόμαστε ισοζυγιαζόμασταν	θα ισοζυγιαζόμαστε	να ισοζυγιαζόμαστε
β' πληθ.	ισοζυγιάζεστε	ισοζυγιαζόσαστε ισοζυγιαζόσασταν	θα ισοζυγιάζεστε	να ισοζυγιάζεστε	(ισοζυγιάζεστε)
γ' πληθ.	ισοζυγιάζονται	ισοζυγιάζονταν ισοζυγιαζόντουσαν	θα ισοζυγιάζονται	να ισοζυγιάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ισοζυγιάστηκα	θα ισοζυγιαστώ	να ισοζυγιαστώ		ισοζυγιαστεί
β' ενικ.		ισοζυγιάστηκες	θα ισοζυγιαστείς	να ισοζυγιαστείς	ισοζυγιάσου
γ' ενικ.		ισοζυγιάστηκε	θα ισοζυγιαστεί	να ισοζυγιαστεί
α' πληθ.		ισοζυγιαστήκαμε	θα ισοζυγιαστούμε	να ισοζυγιαστούμε
β' πληθ.		ισοζυγιαστήκατε	θα ισοζυγιαστείτε	να ισοζυγιαστείτε	ισοζυγιαστείτε
γ' πληθ.		ισοζυγιάστηκαν ισοζυγιαστήκαν(ε)	θα ισοζυγιαστούν(ε)	να ισοζυγιαστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ισοζυγιαστεί	είχα ισοζυγιαστεί	θα έχω ισοζυγιαστεί	να έχω ισοζυγιαστεί		ισοζυγιασμένος
β' ενικ.	έχεις ισοζυγιαστεί	είχες ισοζυγιαστεί	θα έχεις ισοζυγιαστεί	να έχεις ισοζυγιαστεί
γ' ενικ.	έχει ισοζυγιαστεί	είχε ισοζυγιαστεί	θα έχει ισοζυγιαστεί	να έχει ισοζυγιαστεί
α' πληθ.	έχουμε ισοζυγιαστεί	είχαμε ισοζυγιαστεί	θα έχουμε ισοζυγιαστεί	να έχουμε ισοζυγιαστεί
β' πληθ.	έχετε ισοζυγιαστεί	είχατε ισοζυγιαστεί	θα έχετε ισοζυγιαστεί	να έχετε ισοζυγιαστεί
γ' πληθ.	έχουν ισοζυγιαστεί	είχαν ισοζυγιαστεί	θα έχουν ισοζυγιαστεί	να έχουν ισοζυγιαστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ισοζυγιασμένος - είμαστε, είστε, είναι ισοζυγιασμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ισοζυγιασμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ισοζυγιασμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ισοζυγιασμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ισοζυγιασμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ισοζυγιασμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ισοζυγιασμένοι

Μεταφράσεις

    ισοζυγιάζω

→ δείτε τη λέξη ισοζυγίζω