κάκκη
Εμφάνιση
Αρχαία ελληνικά (grc)
[επεξεργασία]| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | ἡ | κάκκη | αἱ | ...?...αι |
| γενική | τῆς | κάκκης | τῶν | κακκῶν |
| δοτική | τῇ | κάκκῃ | ταῖς | κάκκαις |
| αιτιατική | τὴν | κάκκην | τὰς | κάκκᾱς |
| κλητική ὦ! | κάκκη | ...?...αι | ||
| δυϊκός | ||||
| ονομ-αιτ-κλ | τὼ | κάκκᾱ | ||
| γεν-δοτ | τοῖν | κάκκαιν | ||
| Δεν υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα. Δεν γνωρίζουμε πώς τονίζεται η ονομαστική πληθυντικού. | ||||
| 1η κλίση, ομάδα 'γνώμη', Κατηγορία 'γνώμη' όπως «γνώμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
[επεξεργασία]- κάκκη < κακκάω
Ουσιαστικό
[επεξεργασία]κάκκη, -ης θηλυκό
- ανθρώπινη ακαθαρσία, κόπρος
- ※ 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοφάνης, Εἰρήνη, στίχ. 162 (159-163)
- ἵει σαυτὸν θαρρῶν ἀπὸ γῆς, | κᾆτα δρομαίαν πτέρυγ᾽ ἐκτείνων | ὀρθὸς χώρει Διὸς εἰς αὐλάς, | ἀπὸ μὲν κάκκης τὴν ῥῖν᾽ ἀπέχων, | ἀπό θ᾽ ἡμερίων σίτων πάντων.
- Αχ υψώσου απ᾽ τη γη θαρρετά· | με γοργά κι απλωτά τα φτερά | προς του Δία το παλάτι προχώρει γραμμή, | και σ᾽ αυτές τις κοπριές, στις επίγειες τροφές | μη σιμώνεις τη μύτη σου, μη!
- Μετάφραση (1967): Θρασύβουλος Σταύρου, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική @greek‑language.gr
- ἵει σαυτὸν θαρρῶν ἀπὸ γῆς, | κᾆτα δρομαίαν πτέρυγ᾽ ἐκτείνων | ὀρθὸς χώρει Διὸς εἰς αὐλάς, | ἀπὸ μὲν κάκκης τὴν ῥῖν᾽ ἀπέχων, | ἀπό θ᾽ ἡμερίων σίτων πάντων.
- ※ 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοφάνης, Εἰρήνη, στίχ. 162 (159-163)
Πηγές
[επεξεργασία]- κάκκη - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- κάκκη - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
Κατηγορίες:
- Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά με κλίση 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά 1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά 1ης κλίσης θηλυκά (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά θηλυκά (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά παροξύτονα (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά θηλυκά παροξύτονα (αρχαία ελληνικά)
- Λέξεις παροξύτονες (αρχαία ελληνικά)
- Λέξεις με άγνωστη προσωδία (αρχαία ελληνικά)
- Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' με άγνωστη προσωδία (αρχαία ελληνικά)
- Αρχαία ελληνικά
- Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)
- Λήμματα με παραθέματα από τον Αριστοφάνη (αρχαία ελληνικά)
- Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)