καβάλα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία 1

καβάλα < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική καβάλα < βενετική cavala < μεσαιωνική λατινική caballa < λατινική caballus < γαλατική caballos

Επίρρημα

καβάλα

1. στη ράχη ενός ζώου (αλόγου, ημιόνου κ.λπ.)

   →  καβάλα προσκυνάνε, καβάλα παίρν' τ' αντίδωρο απ' του παπά το χέρι

2. στη σέλα ποδηλάτου ή μοτοσυκλέτας
3. επάνω σε οποιοδήποτε αντικείμενο με τα δυο πόδια να κρέμονται από τις δυο πλευρές του

   →  καβάλα στο μαντρότοιχο

4. (χυδαίο) σε συνουσία

Συνώνυμα

• ιππαστί

Μεταφράσεις

    καβάλα

γαλλικά : à califourchon (fr)

Ετυμολογία 2

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	καβάλα	οι	καβάλες
γενική	της	καβάλας		—
αιτιατική	την	καβάλα	τις	καβάλες
κλητική		καβάλα		καβάλες
Η γενική πληθυντικού σε -ών δε συνηθίζεται.
Κατηγορία όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

καβάλα < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική καβάλα < βενετική cavala < μεσαιωνική λατινική caballa < λατινική caballus < γαλατική caballos

Ουσιαστικό

καβάλα θηλυκό, μόνο στον ενικό

1. (λαϊκότροπο) η ιππασία
2. (συνεκδοχικά) το ιππικό
3. (χυδαίο) η συνουσία

Συγγενικά

• (Καβάλα)
• καβαλάρης
• καβαλαρία
• καβαλάρισσα
• καβάλο
• καβάλος
• καβάλημα
• καβαλητά
• καβαλητός
• καβαλιέρος
• καβαλίκεμα
• καβαλικευτά
• καβαλικεύω
• καβαλίκι
• καβαλίνα
• καβαλώ

Μεταφράσεις

    καβάλα

→ δείτε τις λέξεις ιππασία, ιιπικό και συνουσία

Ετυμολογία 3

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	καβάλα	οι	καβάλες
γενική	της	καβάλας		—
αιτιατική	την	καβάλα	τις	καβάλες
κλητική		καβάλα		καβάλες
Η γενική πληθυντικού σε -ών δε συνηθίζεται.
Κατηγορία όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

καβάλα < μεσαιωνική λατινική cabbala < εβραϊκή קבלה (kabalá)

Ουσιαστικό

καβάλα θηλυκό

• (θρησκεία, φιλοσοφία) άλλη μορφή του καβαλισμός

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη καβαλισμός

Μεταφράσεις

    καβάλα

→ δείτε τη λέξη καβαλισμός