καρπαζοεισπράχτορας

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	καρπαζοεισπράχτορας	οι	καρπαζοεισπράχτορες
γενική	του	καρπαζοεισπράχτορα	των	καρπαζοεισπραχτόρων
αιτιατική	τον	καρπαζοεισπράχτορα	τους	καρπαζοεισπράχτορες
κλητική		καρπαζοεισπράχτορα		καρπαζοεισπράχτορες
Κατηγορία όπως «φύλακας» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

καρπαζοεισπράχτορας < καρπαζιά + εισπράχτορας

Ουσιαστικό

καρπαζοεισπράχτορας αρσενικό

1. αυτός που καρπαζώνεται, που δέχεται καρπαζιές
2. (μεταφορικά) προσβλητικός χαρακτηρισμός για (φαινομενικά) μαλθακά άτομα που δέχονται προσβολές χωρίς αντίσταση

   ※  Γιατί η αντοχή στο ξύλο , σαν μόνο προσόν , δεν αποτελεί κάτι που ξεχωρίζει τους επαναστάτες αγωνιστές του λαού , από οποιοδήποτε κοινό καρπαζοεισπράχτορα. (Αντώνης Ι. Φλούντζης, Ακροναυπλία και Ακροναυπλιώτες, 1937-1943. Θεμέλιο, 1979)

Μεταφράσεις

    καρπαζοεισπράχτορας

γαλλικά : tête à claques (fr)