καρυδότσουφλο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	καρυδότσουφλο	τα	καρυδότσουφλα
γενική	του	καρυδότσουφλου	των	καρυδότσουφλων
αιτιατική	το	καρυδότσουφλο	τα	καρυδότσουφλα
κλητική		καρυδότσουφλο		καρυδότσουφλα
Κατηγορία όπως «σίδερο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

καρύδι και σπασμένο καρυδότσουφλο

Ετυμολογία

καρυδότσουφλο < μεσαιωνική ελληνική καρυδότσουφλον < καρύδι + τσόφλι

Ουσιαστικό

καρυδότσουφλο ουδέτερο

1. ο σκληρός φλοιός του καρυδιού, το τσόφλι του
2. (μεταφορικά) το παλιό καράβι ή η μικρή βάρκα· (κατ’ επέκταση) κάθε επισφαλές πλωτό μέσο

   το κύμα τίναζε το καράβι σαν καρυδότσουφλο

Συνώνυμα

• καρυδόφλουδα
• καρυδόφλουδο

Μεταφράσεις

    καρυδότσουφλο

αγγλικά : nutshell (en) γαλλικά : coquille (fr) de noix (fr) ισπανικά : 1. cáscara de nuez (es); 2. cascarón de nuez (es)