κατακυρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κατακυρώνω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική κατακυρ(ῶ_, συνηρημένος τύπος του κατακυρόω + -ώνω < κατα- + κυρόω / κυρῶ < κῦρος

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.ta.ciˈɾo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐τα‐κυ‐ρώ‐νω

Ρήμα

κατακυρώνω, αόρ.: κατακύρωσα, παθ.φωνή: κατακυρώνομαι, π.αόρ.: κατακυρώθηκα, μτχ.π.π.: κατακυρωμένος

1. κάνω κάτι να είναι έγκυρο

   ≈ συνώνυμα: επικυρώνω

2. (νομικός όρος) αναγνωρίζω επίσημα το δικαίωμα κάποιου να έχει κάτι στην κατοχή του
3. (ειδικότερα) εγκρίνω την πλειοδοτική προσφορά κάποιου σε δημοπρασία και του μεταβιβάζω την κυριότητα κάποιου πράγματος

Συγγενικά

• κατακύρωση
• κατακυρωτής
• κατακυρωτικός

→ και δείτε τη λέξη κύρος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κατακυρώνω	κατακύρωνα	θα κατακυρώνω	να κατακυρώνω		κατακυρώνοντας
β' ενικ.	κατακυρώνεις	κατακύρωνες	θα κατακυρώνεις	να κατακυρώνεις	κατακύρωνε
γ' ενικ.	κατακυρώνει	κατακύρωνε	θα κατακυρώνει	να κατακυρώνει
α' πληθ.	κατακυρώνουμε	κατακυρώναμε	θα κατακυρώνουμε	να κατακυρώνουμε
β' πληθ.	κατακυρώνετε	κατακυρώνατε	θα κατακυρώνετε	να κατακυρώνετε	κατακυρώνετε
γ' πληθ.	κατακυρώνουν(ε)	κατακύρωναν κατακυρώναν(ε)	θα κατακυρώνουν(ε)	να κατακυρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατακύρωσα	θα κατακυρώσω	να κατακυρώσω		κατακυρώσει
β' ενικ.		κατακύρωσες	θα κατακυρώσεις	να κατακυρώσεις	κατακύρωσε
γ' ενικ.		κατακύρωσε	θα κατακυρώσει	να κατακυρώσει
α' πληθ.		κατακυρώσαμε	θα κατακυρώσουμε	να κατακυρώσουμε
β' πληθ.		κατακυρώσατε	θα κατακυρώσετε	να κατακυρώσετε	κατακυρώστε
γ' πληθ.		κατακύρωσαν κατακυρώσαν(ε)	θα κατακυρώσουν(ε)	να κατακυρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κατακυρώσει	είχα κατακυρώσει	θα έχω κατακυρώσει	να έχω κατακυρώσει
β' ενικ.	έχεις κατακυρώσει	είχες κατακυρώσει	θα έχεις κατακυρώσει	να έχεις κατακυρώσει
γ' ενικ.	έχει κατακυρώσει	είχε κατακυρώσει	θα έχει κατακυρώσει	να έχει κατακυρώσει
α' πληθ.	έχουμε κατακυρώσει	είχαμε κατακυρώσει	θα έχουμε κατακυρώσει	να έχουμε κατακυρώσει
β' πληθ.	έχετε κατακυρώσει	είχατε κατακυρώσει	θα έχετε κατακυρώσει	να έχετε κατακυρώσει
γ' πληθ.	έχουν κατακυρώσει	είχαν κατακυρώσει	θα έχουν κατακυρώσει	να έχουν κατακυρώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κατακυρώνομαι	κατακυρωνόμουν(α)	θα κατακυρώνομαι	να κατακυρώνομαι
β' ενικ.	κατακυρώνεσαι	κατακυρωνόσουν(α)	θα κατακυρώνεσαι	να κατακυρώνεσαι
γ' ενικ.	κατακυρώνεται	κατακυρωνόταν(ε)	θα κατακυρώνεται	να κατακυρώνεται
α' πληθ.	κατακυρωνόμαστε	κατακυρωνόμαστε κατακυρωνόμασταν	θα κατακυρωνόμαστε	να κατακυρωνόμαστε
β' πληθ.	κατακυρώνεστε	κατακυρωνόσαστε κατακυρωνόσασταν	θα κατακυρώνεστε	να κατακυρώνεστε	(κατακυρώνεστε)
γ' πληθ.	κατακυρώνονται	κατακυρώνονταν κατακυρωνόντουσαν	θα κατακυρώνονται	να κατακυρώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατακυρώθηκα	θα κατακυρωθώ	να κατακυρωθώ		κατακυρωθεί
β' ενικ.		κατακυρώθηκες	θα κατακυρωθείς	να κατακυρωθείς	κατακυρώσου
γ' ενικ.		κατακυρώθηκε	θα κατακυρωθεί	να κατακυρωθεί
α' πληθ.		κατακυρωθήκαμε	θα κατακυρωθούμε	να κατακυρωθούμε
β' πληθ.		κατακυρωθήκατε	θα κατακυρωθείτε	να κατακυρωθείτε	κατακυρωθείτε
γ' πληθ.		κατακυρώθηκαν κατακυρωθήκαν(ε)	θα κατακυρωθούν(ε)	να κατακυρωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω κατακυρωθεί	είχα κατακυρωθεί	θα έχω κατακυρωθεί	να έχω κατακυρωθεί		κατακυρωμένος
β' ενικ.	έχεις κατακυρωθεί	είχες κατακυρωθεί	θα έχεις κατακυρωθεί	να έχεις κατακυρωθεί
γ' ενικ.	έχει κατακυρωθεί	είχε κατακυρωθεί	θα έχει κατακυρωθεί	να έχει κατακυρωθεί
α' πληθ.	έχουμε κατακυρωθεί	είχαμε κατακυρωθεί	θα έχουμε κατακυρωθεί	να έχουμε κατακυρωθεί
β' πληθ.	έχετε κατακυρωθεί	είχατε κατακυρωθεί	θα έχετε κατακυρωθεί	να έχετε κατακυρωθεί
γ' πληθ.	έχουν κατακυρωθεί	είχαν κατακυρωθεί	θα έχουν κατακυρωθεί	να έχουν κατακυρωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι κατακυρωμένος - είμαστε, είστε, είναι κατακυρωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν κατακυρωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν κατακυρωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι κατακυρωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι κατακυρωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι κατακυρωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι κατακυρωμένοι

Μεταφράσεις

    κατακυρώνω

αγγλικά : award (en) γαλλικά : adjuger (fr)

Πηγές

• κατακυρώνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας