καταμερίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καταμερίζω < αρχαία ελληνική καταμερίζω < κατά + μερίζω < μέρος

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.ta.meˈɾi.zo/

Ρήμα

καταμερίζω (παθητική φωνή: καταμερίζομαι)

• (λόγιο) κάνω τη μοιρασιά και δίνω το μερίδιο στον καθένα

Συνώνυμα

• διαμοιράζω
• διανέμω
• επιμερίζω
• κατανέμω
• μοιράζω

Συγγενικές λέξεις

• καταμερισμός
• → δείτε τη λέξη μέρος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καταμερίζω	καταμέριζα	θα καταμερίζω	να καταμερίζω		καταμερίζοντας
β' ενικ.	καταμερίζεις	καταμέριζες	θα καταμερίζεις	να καταμερίζεις	καταμέριζε
γ' ενικ.	καταμερίζει	καταμέριζε	θα καταμερίζει	να καταμερίζει
α' πληθ.	καταμερίζουμε	καταμερίζαμε	θα καταμερίζουμε	να καταμερίζουμε
β' πληθ.	καταμερίζετε	καταμερίζατε	θα καταμερίζετε	να καταμερίζετε	καταμερίζετε
γ' πληθ.	καταμερίζουν(ε)	καταμέριζαν καταμερίζαν(ε)	θα καταμερίζουν(ε)	να καταμερίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καταμέρισα	θα καταμερίσω	να καταμερίσω		καταμερίσει
β' ενικ.		καταμέρισες	θα καταμερίσεις	να καταμερίσεις	καταμέρισε
γ' ενικ.		καταμέρισε	θα καταμερίσει	να καταμερίσει
α' πληθ.		καταμερίσαμε	θα καταμερίσουμε	να καταμερίσουμε
β' πληθ.		καταμερίσατε	θα καταμερίσετε	να καταμερίσετε	καταμερίστε
γ' πληθ.		καταμέρισαν καταμερίσαν(ε)	θα καταμερίσουν(ε)	να καταμερίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καταμερίσει	είχα καταμερίσει	θα έχω καταμερίσει	να έχω καταμερίσει
β' ενικ.	έχεις καταμερίσει	είχες καταμερίσει	θα έχεις καταμερίσει	να έχεις καταμερίσει
γ' ενικ.	έχει καταμερίσει	είχε καταμερίσει	θα έχει καταμερίσει	να έχει καταμερίσει
α' πληθ.	έχουμε καταμερίσει	είχαμε καταμερίσει	θα έχουμε καταμερίσει	να έχουμε καταμερίσει
β' πληθ.	έχετε καταμερίσει	είχατε καταμερίσει	θα έχετε καταμερίσει	να έχετε καταμερίσει
γ' πληθ.	έχουν καταμερίσει	είχαν καταμερίσει	θα έχουν καταμερίσει	να έχουν καταμερίσει

Μεταφράσεις

    καταμερίζω

αγγλικά : allot (en), apportion (en) γαλλικά : répartition (fr) γερμανικά : aufteilen (de)