καταντάω
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- καταντάω < καταντ(ώ) + νεότερο επίθημα -άω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική καταντῶ (φθάνω κάπου, ελληνιστική σημασία: «έχω σαν αποτέλεσμα», μεσαιωνική σημασία: «φτάνω σε κατάσταση»), συνηρημένος τύπος του καταντάω < κατ- + ἀντῶ / ἀντάω
Προφορά
[επεξεργασία]
- ΔΦΑ : /ka.tanˈda.o/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐τα‐ντά‐ω
Ρήμα
[επεξεργασία]
καταντάω/καταντώ, πρτ.: καταντούσα/(κατάνταγα), αόρ.: κατάντησα/κατήντησα, μτχ.π.π.: καταντημένος (χωρίς παθητική φωνή)
- (αμετάβατο)
- (μεταβατικό) κάνω κάποιον / κάτι να οδηγηθεί σε άσχημη κατάσταση
Πώς κατάφερες να καταντήσεις το σπίτι ρημάδι;
Άλλες μορφές
[επεξεργασία]- κατανταίνω, καταντιάζω, καταντεύω (σπανιότερα, λογοτεχνικά, ιδιωματικά)
Εκφράσεις
[επεξεργασία]Συγγενικά
[επεξεργασία]Κλίση
[επεξεργασία]Και λόγιος αόριστος κατήντησα → λείπει η κλίση
Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | καταντάω - καταντώ | καταντούσα | θα καταντάω - καταντώ | να καταντάω - καταντώ | καταντώντας | |
| β' ενικ. | καταντάς | καταντούσες | θα καταντάς | να καταντάς | κατάντα - κατάνταγε | |
| γ' ενικ. | καταντάει - καταντά | καταντούσε | θα καταντάει - καταντά | να καταντάει - καταντά | ||
| α' πληθ. | καταντάμε - καταντούμε | καταντούσαμε | θα καταντάμε - καταντούμε | να καταντάμε - καταντούμε | ||
| β' πληθ. | καταντάτε | καταντούσατε | θα καταντάτε | να καταντάτε | καταντάτε | |
| γ' πληθ. | καταντάν(ε) - καταντούν(ε) | καταντούσαν(ε) | θα καταντάν(ε) - καταντούν(ε) | να καταντάν(ε) - καταντούν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | κατάντησα | θα καταντήσω | να καταντήσω | καταντήσει | ||
| β' ενικ. | κατάντησες | θα καταντήσεις | να καταντήσεις | κατάντα - κατάντησε | ||
| γ' ενικ. | κατάντησε | θα καταντήσει | να καταντήσει | |||
| α' πληθ. | καταντήσαμε | θα καταντήσουμε | να καταντήσουμε | |||
| β' πληθ. | καταντήσατε | θα καταντήσετε | να καταντήσετε | καταντήστε | ||
| γ' πληθ. | κατάντησαν καταντήσαν(ε) |
θα καταντήσουν(ε) | να καταντήσουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω καταντήσει | είχα καταντήσει | θα έχω καταντήσει | να έχω καταντήσει | ||
| β' ενικ. | έχεις καταντήσει | είχες καταντήσει | θα έχεις καταντήσει | να έχεις καταντήσει | ||
| γ' ενικ. | έχει καταντήσει | είχε καταντήσει | θα έχει καταντήσει | να έχει καταντήσει | ||
| α' πληθ. | έχουμε καταντήσει | είχαμε καταντήσει | θα έχουμε καταντήσει | να έχουμε καταντήσει | ||
| β' πληθ. | έχετε καταντήσει | είχατε καταντήσει | θα έχετε καταντήσει | να έχετε καταντήσει | ||
| γ' πληθ. | έχουν καταντήσει | είχαν καταντήσει | θα έχουν καταντήσει | να έχουν καταντήσει | ||
| Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (αμετάβατοι) | ||||||
| Παρακείμενος | είμαι, είσαι, είναι καταντημένος - είμαστε, είστε, είναι καταντημένοι | |||||
| Υπερσυντέλικος | ήμουν, ήσουν, ήταν καταντημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν καταντημένοι | |||||
| Συντελ. Μέλλ. | θα είμαι, θα είσαι, θα είναι καταντημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι καταντημένοι | |||||
| Υποτακτική | να είμαι, να είσαι, να είναι καταντημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι καταντημένοι | |||||
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
Πηγές
[επεξεργασία]
- καταντώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- καταντώ - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
Αρχαία ελληνικά (grc)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]- καταντάω < κατ- + ἀντάω / ἀντῶ (βρίσκομαι απέναντι σε, συναντάω)
- ΑΠΟΓΟΝΟΙ: ⇒ μεσαιωνικά ελληνικά: καταντῶ ⇒ νέα ελληνικά: καταντώ, καταντάω
Ρήμα
[επεξεργασία]καταντάω / καταντῶ
- φτάνω κάπου
- (ελληνιστική σημασία)
- φτάνω σε μια κατάσταση, φτάνω σε ένα συμπέρασμα
- (μεταβατικό) οδηγώ σε μία κατάσταση
Παράγωγα
[επεξεργασία]Συγγενικά
[επεξεργασία] Πηγές
[επεξεργασία]- καταντάω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
Κατηγορίες:
- Κληρονομημένες λέξεις από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Λέξεις με πρόθημα κατ- (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ρήματα (νέα ελληνικά)
- Ρηματικές φωνές (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Ρήματα χωρίς παθητική φωνή (νέα ελληνικά)
- Ελλείπουσες κλίσεις (νέα ελληνικά)
- Ρήματα που κλίνονται όπως το «αγαπώ»
- Λέξεις με πρόθημα κατ- (αρχαία ελληνικά)
- Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους (αρχαία ελληνικά)
- Αρχαία ελληνικά
- Ρήματα (αρχαία ελληνικά)
- Ρηματικές φωνές (αρχαία ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)
- Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)