κατεβάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κατεβάζω < μεσαιωνική ελληνική < αρχαία ελληνική καταβιβάζω

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.teˈva.zo/

Ρήμα

κατεβάζω , πρτ.: κατέβαζα, στ.μέλλ.: θα κατεβάσω, αόρ.: κατέβασα, μτχ.π.π.: κατεβασμένος

1. κινώ κάτι από ένα ψηλότερο σημείο σε ένα χαμηλότερο

   ≠ αντώνυμα: ανεβάζω, υψώνω

   κατέβασε το βλέμμα

2. (μεταφορικά) ελαττώνω, μειώνω

   μπορείς να κατεβάσεις τη φωνή σου;

3. (μεταφορικά) κάνω κάτι πιο φθηνό

   κατεβάζουν τις τιμές!

4. (για μέσο μεταφοράς) αποβιβάζω επιβάτη

   θα σας κατεβάσω, αν ενοχλείτε!

   • (ειδικότερα) πηγαίνω κάποιον πιο χαμηλά από το σημείο που βρίσκεται ή στο κέντρο της πόλης

   μπορείς να με κατεβάσεις στην πόλη για ψώνια;

5. βρίσκω ιδέες, λύσεις, δεξόδους

   αυτό της κατέβηκε, αυτό κάνει

6. (μεταφορικά) (λαϊκότροπο) τρώω ή πίνω με λαιμαργία

   με τη μια κατέβασε το ποτήρι του

7. καθαιρώ κάποιον από το αξίωμά του
8. αποδίδω σε κάποιον όμοιους χαρακτηρισμούς

   ανόητη με ανεβάζει, ηλίθια με κατεβάζει

9. υποβιβάζω

   κατεβάζεις πολύ τη συζήτηση

10. (στην πολιτική) προτείνω κάποιον ως υποψήφιο

    η αντίπαλη παράταξη κατεβάζει στις επόμενες εκλογές δύο νέα πρόσωπα

11. (θέατρο) διακόπτω τις παραστάσεις εξαιτίας της μη προσέλευσης κοινού
12. (για ποτάμι) μεταφέρω
13. απαριθμώ, συσσωρεύω λεκτικά

    αν αρχίσομε να κατεβάζομε όσα είδαμε, θα μας πάρει πολλή ώρα

14. (γλωσσολογία) μεταφέρω τον τόνο από την προπαραλήγουσα στην παραλήγουσα ή τη λήγουσα
15. (αθλητισμός) παρουσιάζω στο γήπεδο ομάδα ή αθλητή

    η ομάδα θα κατεβάσει τους αναπληρωματικούς παίκτες αυτή τη φορά

16. (πληροφορική) μεταφέρω στην οθόνη ή στο σκληρό του υπολογιστή αρχεία

    θέλω να κατεβάσω αρχεία από το ίντερνετ

Αντώνυμα

• ανεβάζω

Συγγενικά

• καταβίβαση
• κατέβασμα

Δείτε επίσης

• κατεβαίνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κατεβάζω	κατέβαζα	θα κατεβάζω	να κατεβάζω		κατεβάζοντας
β' ενικ.	κατεβάζεις	κατέβαζες	θα κατεβάζεις	να κατεβάζεις	κατέβαζε
γ' ενικ.	κατεβάζει	κατέβαζε	θα κατεβάζει	να κατεβάζει
α' πληθ.	κατεβάζουμε	κατεβάζαμε	θα κατεβάζουμε	να κατεβάζουμε
β' πληθ.	κατεβάζετε	κατεβάζατε	θα κατεβάζετε	να κατεβάζετε	κατεβάζετε
γ' πληθ.	κατεβάζουν(ε)	κατέβαζαν κατεβάζαν(ε)	θα κατεβάζουν(ε)	να κατεβάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατέβασα	θα κατεβάσω	να κατεβάσω		κατεβάσει
β' ενικ.		κατέβασες	θα κατεβάσεις	να κατεβάσεις	κατέβασε
γ' ενικ.		κατέβασε	θα κατεβάσει	να κατεβάσει
α' πληθ.		κατεβάσαμε	θα κατεβάσουμε	να κατεβάσουμε
β' πληθ.		κατεβάσατε	θα κατεβάσετε	να κατεβάσετε	κατεβάστε
γ' πληθ.		κατέβασαν κατεβάσαν(ε)	θα κατεβάσουν(ε)	να κατεβάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κατεβάσει	είχα κατεβάσει	θα έχω κατεβάσει	να έχω κατεβάσει
β' ενικ.	έχεις κατεβάσει	είχες κατεβάσει	θα έχεις κατεβάσει	να έχεις κατεβάσει
γ' ενικ.	έχει κατεβάσει	είχε κατεβάσει	θα έχει κατεβάσει	να έχει κατεβάσει
α' πληθ.	έχουμε κατεβάσει	είχαμε κατεβάσει	θα έχουμε κατεβάσει	να έχουμε κατεβάσει
β' πληθ.	έχετε κατεβάσει	είχατε κατεβάσει	θα έχετε κατεβάσει	να έχετε κατεβάσει
γ' πληθ.	έχουν κατεβάσει	είχαν κατεβάσει	θα έχουν κατεβάσει	να έχουν κατεβάσει

Μεταφράσεις

    κατεβάζω

αγγλικά : take down (en), lower (en), download (en), ποτό, μάσα/ανεπίσημο: down (en)· πίνω μονορούφι μεγάλη ποσότητα: chug (en) γαλλικά : abaisser (fr), baisser (fr), télécharger (fr) ολλανδικά : neerhalen (nl), laten zakken (nl)