κατοικώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κατοικώ < αρχαία ελληνική κατοικέω/κατοικῶ < οἶκος

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.tiˈko/

Ρήμα

κατοικώ

• χρησιμοποιώ ένα κτίσμα ως κατοικία, έχω το σπίτι μου και ζω σε έναν τόπο

  τα τελευταία χρόνια κατοικεί στη Θεσσαλονίκη

Συνώνυμα

• διαμένω
• ζω
• κονεύω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κατοικώ	κατοικούσα	θα κατοικώ	να κατοικώ		κατοικώντας
β' ενικ.	κατοικείς	κατοικούσες	θα κατοικείς	να κατοικείς	(κατοίκει)
γ' ενικ.	κατοικεί	κατοικούσε	θα κατοικεί	να κατοικεί
α' πληθ.	κατοικούμε	κατοικούσαμε	θα κατοικούμε	να κατοικούμε
β' πληθ.	κατοικείτε	κατοικούσατε	θα κατοικείτε	να κατοικείτε	κατοικείτε
γ' πληθ.	κατοικούν(ε)	κατοικούσαν(ε)	θα κατοικούν(ε)	να κατοικούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατοίκησα	θα κατοικήσω	να κατοικήσω		κατοικήσει
β' ενικ.		κατοίκησες	θα κατοικήσεις	να κατοικήσεις	κατοίκησε
γ' ενικ.		κατοίκησε	θα κατοικήσει	να κατοικήσει
α' πληθ.		κατοικήσαμε	θα κατοικήσουμε	να κατοικήσουμε
β' πληθ.		κατοικήσατε	θα κατοικήσετε	να κατοικήσετε	κατοικήστε
γ' πληθ.		κατοίκησαν κατοικήσαν(ε)	θα κατοικήσουν(ε)	να κατοικήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κατοικήσει	είχα κατοικήσει	θα έχω κατοικήσει	να έχω κατοικήσει
β' ενικ.	έχεις κατοικήσει	είχες κατοικήσει	θα έχεις κατοικήσει	να έχεις κατοικήσει
γ' ενικ.	έχει κατοικήσει	είχε κατοικήσει	θα έχει κατοικήσει	να έχει κατοικήσει
α' πληθ.	έχουμε κατοικήσει	είχαμε κατοικήσει	θα έχουμε κατοικήσει	να έχουμε κατοικήσει
β' πληθ.	έχετε κατοικήσει	είχατε κατοικήσει	θα έχετε κατοικήσει	να έχετε κατοικήσει
γ' πληθ.	έχουν κατοικήσει	είχαν κατοικήσει	θα έχουν κατοικήσει	να έχουν κατοικήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κατοικούμαι	κατοικούμουν	θα κατοικούμαι	να κατοικούμαι
β' ενικ.	κατοικείσαι	κατοικούσουν	θα κατοικείσαι	να κατοικείσαι
γ' ενικ.	κατοικείται	κατοικούνταν	θα κατοικείται	να κατοικείται
α' πληθ.	κατοικούμαστε	κατοικούμασταν κατοικούμαστε	θα κατοικούμαστε	να κατοικούμαστε
β' πληθ.	κατοικείστε	κατοικούσασταν κατοικούσαστε	θα κατοικείστε	να κατοικείστε	κατοικείστε
γ' πληθ.	κατοικούνται	κατοικούνταν	θα κατοικούνται	να κατοικούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατοικήθηκα	θα κατοικηθώ	να κατοικηθώ		κατοικηθεί
β' ενικ.		κατοικήθηκες	θα κατοικηθείς	να κατοικηθείς	κατοικήσου
γ' ενικ.		κατοικήθηκε	θα κατοικηθεί	να κατοικηθεί
α' πληθ.		κατοικηθήκαμε	θα κατοικηθούμε	να κατοικηθούμε
β' πληθ.		κατοικηθήκατε	θα κατοικηθείτε	να κατοικηθείτε	κατοικηθείτε
γ' πληθ.		κατοικήθηκαν κατοικηθήκαν(ε)	θα κατοικηθούν(ε)	να κατοικηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω κατοικηθεί	είχα κατοικηθεί	θα έχω κατοικηθεί	να έχω κατοικηθεί		κατοικημένος
β' ενικ.	έχεις κατοικηθεί	είχες κατοικηθεί	θα έχεις κατοικηθεί	να έχεις κατοικηθεί
γ' ενικ.	έχει κατοικηθεί	είχε κατοικηθεί	θα έχει κατοικηθεί	να έχει κατοικηθεί
α' πληθ.	έχουμε κατοικηθεί	είχαμε κατοικηθεί	θα έχουμε κατοικηθεί	να έχουμε κατοικηθεί
β' πληθ.	έχετε κατοικηθεί	είχατε κατοικηθεί	θα έχετε κατοικηθεί	να έχετε κατοικηθεί
γ' πληθ.	έχουν κατοικηθεί	είχαν κατοικηθεί	θα έχουν κατοικηθεί	να έχουν κατοικηθεί

Συγγενικά

• ακατοίκητος
• αραιοκατοικημένος
• διπλοκατοικία
• ιδιοκατοίκηση
• κατοικημένος
• κατοίκηση
• κατοικίδιο
• κατοικοδημότης
• κατοικοεδρεύω
• κάτοικος
• μονοκατοικία
• πολυκατοικία
• πυκνοκατοικημένος
• συγκατοίκηση
• συγκάτοικος
• συγκατοικώ
• τριπλοκατοικία

Μεταφράσεις

    κατοικώ

αγγλικά : inhabit (en) γαλλικά : habiter (fr), loger (fr), résider (fr), vivre (fr), demeurer (fr) εσπεράντο : loĝi (eo) ισπανικά : residir (es), vivir (es), habitar (es) ολλανδικά : wonen (nl) πολωνικά : mieszkać (pl), zamieszkiwać (pl)