κατούδιν

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

κατούδιν < κάτος ή κάτης + -ούδιν

Ουσιαστικό

κατούδιν ουδέτερο (και σήμερα σε χρήση ως ιδιωματικό)

• (θηλαστικό ζώο) γατάκι

  ※  12ος αιώνας ⌘ Πτωχοπρόδρομος, ανωνύμου, (τέσσερα επαιτικά ποιήματα), Ποίημα Δ', στίχ. 190 (188-191) @anemi.lib.uoc.gr

  Μετὰ δὲ ταῦτα, βασιλεῦ, κάτω κἀγὼ κατῆλθον,
  τάχα γυρεύειν σὺν αὐτοῖς πόθεν ὁ κτύπος ἦτον,
  πρότερον τὸ κατούδιν μας στήσας εἰς τὸ τραπέζιν,
  διὰ τὸ νὰ εἰποῦν ὅτι ἔποιησεν ἐκεῖνο τὴν ζημίαν.

  D. C. Hesseling & Hubert Pernot (επιμ.), Poèmes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingender Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XI, No 1], Johanes Müller, Amsterdam 1910.

Άλλες μορφές

• κατούδιον (ήδη από τον 8ο-9ο αιώνα)
• καττούδιν

Συγγενικά

• κατούδα
• → και δείτε τις λέξεις κάτος και κάτης

Δείτε επίσης

• στα νέα ελληνικά: γαττούδι (ιδιωματικό)

Πηγές

• κατούδιν -  Επιτομή του Λεξικού ⌘ Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 
• κατούδιον - LBG - Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)
• σελ.105, Τόμος 8 - ⌘ Κριαράς, Εμμανουήλ. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α-… (1969-). Επιμελητές: Τόμοι 1-14, Κριαράς. Τόμοι 15-22, Ιωάννης Ν. Καζάζης. Τόμοι 23-… Γ. Κ. Γιαννάκης. Πολυτονικό σύστημα: τόμοι 1-4, μονοτονικό: τόμοι 5-τέλος, pdf.Βιβλιογραφία.  Οι τόμοι 1-18 στα Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.