Μετάβαση στο περιεχόμενο

κατά κόσμον

Από Βικιλεξικό
(Ανακατεύθυνση από κατὰ κόσμον)

Νέα ελληνικά (el)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
κατά κόσμον <  δείτε τις λέξεις κατά και κόσμος

Έκφραση

[επεξεργασία]

κατά κόσμον

  1. το κοσμικό όνομα ιερέα ή μοναχού και όχι το ιερατικό όνομα
    παράδειγμα  ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, κατά κόσμον Δημήτριος Αρχοντώνης, γεννήθηκε στις 29 Φεβρουαρίου 1940 στο χωριό Άγιοι Θεόδωροι Ίμβρου
  2. (κατ’ επέκταση) το πραγματικό ονοματεπώνυμο ή όνομα προσώπου που είναι γνωστό αλλιώς, λ.χ. με καλλιτεχνικό ή λογοτεχνικό ψευδώνυμο
    παράδειγμα  ο Αλέξης (κατά κόσμον Γιώργος) Ζορμπάς είναι ο γνωστότερος ήρωας του Νίκου Καζαντζάκη
    παράδειγμα  ο Έκτωρ Απολλωνάτος, κατά κόσμον Αλέξανδρος Μπουρτσάλας, υπήρξε ένας σεμνός εργάτης της νεοελληνικής ποίησης

Μεταφράσεις

[επεξεργασία]