καψόνι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	καψόνι	τα	καψόνια
γενική	του	καψονιού	των	καψονιών
αιτιατική	το	καψόνι	τα	καψόνια
κλητική		καψόνι		καψόνια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

καψόνι < κάψ(α) + -όνι. Απίθανη μια ετυμολόγηση καψώνι < καψώνω + -ι < μεσαιωνική ελληνική καψώνω < ελληνιστική κοινή καυσόω / καυσῶ < καῦσος < αρχαία ελληνική καίω

Προφορά

ΔΦΑ : /kaˈpso.ni/

Ουσιαστικό

καψόνι ουδέτερο

1. (προφορικό) (στρατιωτική αργκό) η στρατιωτική τιμωρία ανεπίσημου χαρακτήρα που αποσκοπεί εκτός από τον σωφρονισμό και στη γελοιοποίηση ή ταλαιπωρία του τιμωρούμενου
2. (προφορικό) (η) ανάλογη τιμωρία σε μη στρατιωτικό
3. (μεταφορικά), (κατ' επέκταση) και για δυσκολία που μας επιβλήθηκε ή απλά προέκυψε χωρίς να αποτελεί συνειδητή τιμωρία

Μεταφράσεις

    καψόνι

αγγλικά : hazing (en), hardship (en) γαλλικά : brimade (fr), bizutage (fr)