κλάνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κλάνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική κλάνω < αρχαία ελληνική κλάω / κλῶ (σπάζω -όπως, σπάζω αέρα), από το θέμα του αορίστου ἔ-κλασ-α

Ρήμα

κλάνω, αόρ.: έκλασα, μτχ.π.π.: κλασμένος (χωρίς παθητική φωνή)

1. αφήνω μια κλανιά
2. (μεταφορικά) περιφρονώ

Εκφράσεις

• κλάνω μαλλί / μέντες / πατάτες / παξιμάδια / κάστανα: φοβάμαι
• όποιος διατάζει κι όποιος κλάνει ποτέ του δεν κουράζεται: για κάποιον που "μας τη δίνει στα νεύρα"
• θα μου κλάσεις (τ' αρχίδια): δεν σε φοβάμαι
• πάρε φόρα και κλάσε μου τ' αρχίδια: δεν σε φοβάμαι καθόλου (εμφατικό)
• (τώρα) μιλάμε ή κλάνουμε;: κυριολεκτούμε;
• όποιος βήχει, χέζει, κλάνει φόβο δεν έχει να πεθάνει: o δραστήριος είναι και υγιής
• κλάσε γιατί χανόμαστε!: ότι και να κάνεις είμαστε καταδικασμένοι (έκφραση απελπισίας)
• άλλος σφίγγεται, άλλος κλάνει, άλλος τις μυρίζει, κι άλλος λιποθυμά

Συνώνυμα

• πέρδομαι
• αερίζομαι

Παράγωγα

• κλανιά
• κλανίδι
• κλανιάρης
• κλάσιμο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κλάνω	έκλανα	θα κλάνω	να κλάνω		κλάνοντας
β' ενικ.	κλάνεις	έκλανες	θα κλάνεις	να κλάνεις	κλάνε
γ' ενικ.	κλάνει	έκλανε	θα κλάνει	να κλάνει
α' πληθ.	κλάνουμε	κλάναμε	θα κλάνουμε	να κλάνουμε
β' πληθ.	κλάνετε	κλάνατε	θα κλάνετε	να κλάνετε	κλάνετε
γ' πληθ.	κλάνουν(ε)	έκλαναν κλάναν(ε)	θα κλάνουν(ε)	να κλάνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		έκλασα	θα κλάσω	να κλάσω		κλάσει
β' ενικ.		έκλασες	θα κλάσεις	να κλάσεις	κλάσε
γ' ενικ.		έκλασε	θα κλάσει	να κλάσει
α' πληθ.		κλάσαμε	θα κλάσουμε	να κλάσουμε
β' πληθ.		κλάσατε	θα κλάσετε	να κλάσετε	κλάστε
γ' πληθ.		έκλασαν κλάσαν(ε)	θα κλάσουν(ε)	να κλάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κλάσει	είχα κλάσει	θα έχω κλάσει	να έχω κλάσει
β' ενικ.	έχεις κλάσει	είχες κλάσει	θα έχεις κλάσει	να έχεις κλάσει	έχε κλασμένο
γ' ενικ.	έχει κλάσει	είχε κλάσει	θα έχει κλάσει	να έχει κλάσει
α' πληθ.	έχουμε κλάσει	είχαμε κλάσει	θα έχουμε κλάσει	να έχουμε κλάσει
β' πληθ.	έχετε κλάσει	είχατε κλάσει	θα έχετε κλάσει	να έχετε κλάσει	έχετε κλασμένο
γ' πληθ.	έχουν κλάσει	είχαν κλάσει	θα έχουν κλάσει	να έχουν κλάσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) κλασμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) κλασμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) κλασμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) κλασμένο

Μεταφράσεις

    κλάνω

αγγλικά : fart (en) γαλλικά : péter (fr)