κλοτσάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κλοτσάω < κλοτσ(ώ) + -άω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική κλοτσῶ < κλότσος < μεσαιωνική λατινική calcio < λατινική calx

Προφορά

ΔΦΑ : /kloˈt͡sa.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κλο‐τσά‐ω

Ρήμα

κλοτσάω/κλοτσώ, αόρ.: κλότσησα, παθ.φωνή: κλοτσιέμαι, π.αόρ.: κλοτσήθηκα, μτχ.π.π.: κλοτσημένος

1. χτυπώ δυνατά με το πόδι
2. (μεταφορικά) δεν αποδέχομαι, αποδιώχνω, περιφρονώ

   ⮡  Μην κλοτσάς τέτοια ευκαιρία!

3. (για όπλα ή παρόμοιους μηχανισμούς) κάνω απότομη κίνηση προς τα πίσω κατά την εκπυρσοκρότηση

Άλλες γραφές

• κλωτσάω / κλωτσώ (συχνά με ωμέγα, μη ετυμολογική γραφή )

Συνώνυμα

• λακτίζω (λόγιο)

Συγγενικά

• αλληλοκλοτσιέμαι
• αλογοκλότσημα
• αφροκλοτσώ
• γαϊδουροκλότσημα
• γρονθοκλοτσοπατινάδα
• κλοτσηδόν
• κλότσημα
• κλοτσημένος
• κλοτσιά / κλοτσά
• κλοτσίδι
• κλοτσιαλάρι
• κλοτσοβολώ
• κλοτσοβροντάω / κλοτσοβροντώ
• κλοτσοθήλυκο
• κλοτσοκοπώ
• κλοτσοπάτημα
• κλοτσοπατινάδα
• κλοτσοπατώ
• κλοτσοπετώ
• κλοτσοποδίζω
• κλοτσορίχνω
• κλότσος & εκφράσεις
• κλοτσοσκούντι
• κλοτσοσκούφι
• κλοτσούλα
• κλοτσοχορεύω
• ξεκλοτσώ
• πισωκλοτσάω / πισωκλοτσώ
• ποδοκλοτσάω / ποδοκλοτσώ
• ποδοκλότσημα
• πυξ λαξ

• Όροι με κλοτσ- — Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη ISBN:960-231-097-9 & online @greek-language.gr (συντομογραφίες, αστερίσκος για λέξεις στη λογοτεχνία)

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κλοτσάω - κλοτσώ	κλοτσούσα - κλότσαγα	θα κλοτσάω - κλοτσώ	να κλοτσάω - κλοτσώ		κλοτσώντας
β' ενικ.	κλοτσάς - κλοτσείς	κλοτσούσες - κλότσαγες	θα κλοτσάς - κλοτσείς	να κλοτσάς - κλοτσείς	κλότσα - κλότσαγε
γ' ενικ.	κλοτσάει - κλοτσά - κλοτσεί	κλοτσούσε - κλότσαγε	θα κλοτσάει - κλοτσά - κλοτσεί	να κλοτσάει - κλοτσά - κλοτσεί
α' πληθ.	κλοτσάμε - κλοτσούμε	κλοτσούσαμε - κλοτσάγαμε	θα κλοτσάμε - κλοτσούμε	να κλοτσάμε - κλοτσούμε
β' πληθ.	κλοτσάτε - κλοτσείτε	κλοτσούσατε - κλοτσάγατε	θα κλοτσάτε - κλοτσείτε	να κλοτσάτε - κλοτσείτε	κλοτσάτε - κλοτσείτε
γ' πληθ.	κλοτσάν(ε) - κλοτσούν(ε)	κλοτσούσαν(ε) - κλότσαγαν - κλοτσάγανε	θα κλοτσάν(ε) - κλοτσούν(ε)	να κλοτσάν(ε) - κλοτσούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κλότσησα	θα κλοτσήσω	να κλοτσήσω		κλοτσήσει
β' ενικ.		κλότσησες	θα κλοτσήσεις	να κλοτσήσεις	κλότσα - κλότσησε
γ' ενικ.		κλότσησε	θα κλοτσήσει	να κλοτσήσει
α' πληθ.		κλοτσήσαμε	θα κλοτσήσουμε	να κλοτσήσουμε
β' πληθ.		κλοτσήσατε	θα κλοτσήσετε	να κλοτσήσετε	κλοτσήστε
γ' πληθ.		κλότσησαν κλοτσήσαν(ε)	θα κλοτσήσουν(ε)	να κλοτσήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κλοτσήσει	είχα κλοτσήσει	θα έχω κλοτσήσει	να έχω κλοτσήσει
β' ενικ.	έχεις κλοτσήσει	είχες κλοτσήσει	θα έχεις κλοτσήσει	να έχεις κλοτσήσει
γ' ενικ.	έχει κλοτσήσει	είχε κλοτσήσει	θα έχει κλοτσήσει	να έχει κλοτσήσει
α' πληθ.	έχουμε κλοτσήσει	είχαμε κλοτσήσει	θα έχουμε κλοτσήσει	να έχουμε κλοτσήσει
β' πληθ.	έχετε κλοτσήσει	είχατε κλοτσήσει	θα έχετε κλοτσήσει	να έχετε κλοτσήσει
γ' πληθ.	έχουν κλοτσήσει	είχαν κλοτσήσει	θα έχουν κλοτσήσει	να έχουν κλοτσήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κλοτσιέμαι	κλοτσιόμουν(α)	θα κλοτσιέμαι	να κλοτσιέμαι
β' ενικ.	κλοτσιέσαι	κλοτσιόσουν(α)	θα κλοτσιέσαι	να κλοτσιέσαι
γ' ενικ.	κλοτσιέται	κλοτσιόταν(ε)	θα κλοτσιέται	να κλοτσιέται
α' πληθ.	κλοτσιόμαστε	κλοτσιόμαστε κλοτσιόμασταν	θα κλοτσιόμαστε	να κλοτσιόμαστε
β' πληθ.	κλοτσιέστε	κλοτσιόσαστε κλοτσιόσασταν	θα κλοτσιέστε	να κλοτσιέστε	κλοτσιέστε
γ' πληθ.	κλοτσιούνται	κλοτσιόνταν(ε) κλοτσιούνταν κλοτσιόντουσαν	θα κλοτσιούνται	να κλοτσιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κλοτσήθηκα	θα κλοτσηθώ	να κλοτσηθώ		κλοτσηθεί
β' ενικ.		κλοτσήθηκες	θα κλοτσηθείς	να κλοτσηθείς	κλοτσήσου
γ' ενικ.		κλοτσήθηκε	θα κλοτσηθεί	να κλοτσηθεί
α' πληθ.		κλοτσηθήκαμε	θα κλοτσηθούμε	να κλοτσηθούμε
β' πληθ.		κλοτσηθήκατε	θα κλοτσηθείτε	να κλοτσηθείτε	κλοτσηθείτε
γ' πληθ.		κλοτσήθηκαν κλοτσηθήκαν(ε)	θα κλοτσηθούν(ε)	να κλοτσηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω κλοτσηθεί	είχα κλοτσηθεί	θα έχω κλοτσηθεί	να έχω κλοτσηθεί		κλοτσημένος
β' ενικ.	έχεις κλοτσηθεί	είχες κλοτσηθεί	θα έχεις κλοτσηθεί	να έχεις κλοτσηθεί
γ' ενικ.	έχει κλοτσηθεί	είχε κλοτσηθεί	θα έχει κλοτσηθεί	να έχει κλοτσηθεί
α' πληθ.	έχουμε κλοτσηθεί	είχαμε κλοτσηθεί	θα έχουμε κλοτσηθεί	να έχουμε κλοτσηθεί
β' πληθ.	έχετε κλοτσηθεί	είχατε κλοτσηθεί	θα έχετε κλοτσηθεί	να έχετε κλοτσηθεί
γ' πληθ.	έχουν κλοτσηθεί	είχαν κλοτσηθεί	θα έχουν κλοτσηθεί	να έχουν κλοτσηθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι κλοτσημένος - είμαστε, είστε, είναι κλοτσημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν κλοτσημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν κλοτσημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι κλοτσημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι κλοτσημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι κλοτσημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι κλοτσημένοι

Μεταφράσεις

    χτυπώ δυνατά με το πόδι

αγγλικά : kick (en) γαλλικά : donner (fr) un (fr) coup de pied (fr)

    μεταφορικά

αγγλικά : balk (en)

    για όπλα

αγγλικά : recoil (en)