κλύσμα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	κλύσμα	τα	κλύσματα
γενική	του	κλύσματος	των	κλυσμάτων
αιτιατική	το	κλύσμα	τα	κλύσματα
κλητική		κλύσμα		κλύσματα
Κατηγορία όπως «κύμα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κλύσμα < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική κλύσμα < κλύζω

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈkli.zma/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κλύ‐σμα

Ουσιαστικό

κλύσμα ουδέτερο

1. πλύση εντέρων με υγρό που διοχετεύεται από τον πρωκτό

   ≈ συνώνυμα: υποκλυσμός, ένεμα

2. συσκευή με την οποία πραγματοποιείται το κλύσμα

Συγγενικά

• διακλυσμός
• κλύση
• κλυσμός
• κλυστήρας
• υποκλυσμός
• → δείτε τη λέξη κατακλύζω

Μεταφράσεις

    κλύσμα

αγγλικά : clyster (en) γαλλικά : lavement (fr) ισπανικά : lavativa (es), enema (es) πολωνικά : lewatywa (pl), enema (pl)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
	κλῠσματ-
ονομαστική	τὸ	κλύσμᾰ	τὰ	κλύσμᾰτᾰ
γενική	τοῦ	κλύσμᾰτος	τῶν	κλυσμᾰ́των
δοτική	τῷ	κλύσμᾰτῐ	τοῖς	κλύσμᾰσῐ(ν)
αιτιατική	τὸ	κλύσμᾰ	τὰ	κλύσμᾰτᾰ
κλητική ὦ!		κλύσμᾰ		κλύσμᾰτᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		κλύσμᾰτε
γεν-δοτ	τοῖν		κλυσμᾰ́τοιν
3η κλίση, Κατηγορία 'κτῆμα' όπως «κτῆμα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κλύσμα < → λείπει η ετυμολογία

Ουσιαστικό

κλύσμα, -ατος ουδέτερο

1. ακτή, το σημείο, που σπάει το κύμα

   ※  1ος/2ος κε αιώνας ⌘ Πλούταρχος, Βίοι Παράλληλοι/Καίσαρ, 52.1, p.p. 564 @scaife.perseus

   βουλόμενος εὐθὺς ἀποκόψαι Τῶν περὶ αὐτὸν ἡγεμόνων ἅπασαν ἐλπίδα μελλήσεως καὶ διατριβῆς, ἐπὶ τοῦ κλύσματος ἔπηξε τὴν ἑαυτοῦ σκηνήν καὶ γενομένου πνεύματος ἐμβὰς ἀνήχθη μετὰ τρισχιλίων πεζῶν καὶ ἱππέων ὀλίγων.

2. υγρό που χρησιμοποιείται για ξέπλυμα, για καθαρισμό
3. κλύσμα, κατάβρεγμα

   ※ 5ος πκε αιώνας  ⌘ Ἡρόδοτος, Ἱστορίαι, 2 (Εὐτέρπη), 77.2

   τρόπῳ δὲ ζόης τοιῷδε διαχρέωνται· συρμαΐζουσι τρεῖς ἡμέρας ἐπεξῆς μηνὸς ἑκάστου, ἐμέτοισι θηρώμενοι τὴν ὑγιείην καὶ κλύσμασι, νομίζοντες ἀπὸ τῶν τρεφόντων σιτίων πάσας τὰς νούσους τοῖσι ἀνθρώποισι γίνεσθαι.

   Ζουν λοιπόν με τον εξής τρόπο· τρεις ημέρες συνέχεια κάθε μήνα καθαρίζονται φροντίζοντας την υγεία τους με εμετικά και κλύσματα, επειδή πιστεύουν ότι όλες οι αρρώστιες των ανθρώπων προέρχονται από τις τροφές που τρώνε.

   Μετάφραση (1992): Λεωνίδας Ζενάκος Αθήνα:Γκοβόστης @greek‑language.gr

   ※  5ος πκε αιώνας ⌘ Ἱπποκράτης, Περὶ παθῶν, (De affectionibus), κεφ. 15, p. 224, @scaife.perseus

   Ὅσαι δὲ κάτωθεν τοῦ ὀμφαλοῦ ὀδύναι γίνονται, ὑποκλύσαι μαλακῷ κλύσματι· ἢν δὲ μὴ παύηται, φάρμακον δοῦναι κάτω.

4. κίναιδος, εταίρα

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη κλύζω

Πηγές

• κλύσμα - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• κλύσμα - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.