κωλοφαρδία

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	κωλοφαρδία	οι	κωλοφαρδίες
γενική	της	κωλοφαρδίας	των	κωλοφαρδιών
αιτιατική	την	κωλοφαρδία	τις	κωλοφαρδίες
κλητική		κωλοφαρδία		κωλοφαρδίες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κωλοφαρδία < Συγχρονικά αναλύεται σε κωλόφαρδ(ος) + -ία. Μορφολογικά αναλύεται σε κωλο- + φαρδ(ύς) + -ία.

Προφορά

ΔΦΑ : /ko.lo.faɾˈði.a/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κω‐λο‐φαρ‐δί‐α

Ουσιαστικό

κωλοφαρδία θηλυκό (λαϊκό)

1. μεγάλη τύχη στην χαρτοπαιξία, στα ζάρια, στα τυχερά παιχνίδια

   ≈ συνώνυμα: ρέντα

   ≠ αντώνυμα: γκίνια

2. (γενικότερα) καλοτυχία (γενικά στην ζωή)

Μεταφράσεις

    κωλοφαρδία

αγγλικά : hell of a luck (en), devil's luck (en), fluke (en) γαλλικά : veine (fr) θηλυκό ιταλικά : colpo di culo (it) αρσενικό φινλανδικά : moukan tuuri (fi)

Πηγές

• κωλοφαρδία -  Κάτος, Γιώργος Β. (2016) Λεξικό της λαϊκής και της περιθωριακής μας γλώσσας. Θεσσαλονίκη. online στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ,^1-2)
• κωλοφαρδία - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• κωλοφαρδία - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)