κόντρα

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κόντρα < ιταλική contra < λατινική contra < ινδοευρωπαϊκή (ρίζα) *k(')enta (κάτω, μακριά, αντίθετα) < *ḱen- (κινώ, εγείρω)

Επίρρημα

κόντρα

• αντίθετα, με αντίθετη φορά

Μεταφράσεις

    κόντρα

αγγλικά : against (en)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	κόντρα	οι	κόντρες
γενική	της	κόντρας		—
αιτιατική	την	κόντρα	τις	κόντρες
κλητική		κόντρα		κόντρες
Η γενική πληθυντικού -ών δεν συνηθίζεται.
όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κόντρα < κόντρα (επίρρημα)

Ουσιαστικό

κόντρα θηλυκό

1. μη σωματική σύγκρουση, αντιπαράθεση η οποία έχει έντονο χαρακτήρα

   Ξέρω ότι εσείς οι δυο δεν τα πάτε καλά, αλλά φροντίστε να κρατήσετε τις κόντρες σας απέξω. (Πέτρος Μάρκαρης, Βασικός μέτοχος)

2. ο ανεπίσημος ή αυτοσχέδιος αγώνας ταχύτητας

   Συνεχίζονται οι κόντρες σε κεντρικούς δρόμους της πόλης της Θεσσαλονίκης με «φτιαγμένα» αυτοκίνητα. [Επικίνδυνες κόντρες με «φτιαγμένα» αυτοκίνητα στην Θεσσαλονίκη (THESSNEWS, 11.1.2018)

3. το είδος ξυρίσματος που γίνεται με κατεύθυνση αντίθετη από αυτή που μεγαλώνουν οι τρίχες
4. ο μηχανισμός φρεναρίσματος του ποδηλάτου που χρησιμοποιεί την ανάποδη στροφή το πεταλιού