λάθε βιώσας
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- λάθε βιώσας < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή λάθε βιώσας
Έκφραση
[επεξεργασία]
λάθε βιώσας
- (λόγιο, αρχαιοπρεπές) το να περνάς τη ζωή σου απαρατήρητος, χωρίς να επιδιώκεις την προβολή
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
λάθε βιώσας
|
|
Πηγές
[επεξεργασία]
- λανθάνω - Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες σύμβολα)
Αρχαία ελληνικά (grc)
[επεξεργασία] Ετυμολογία
[επεξεργασία]- λάθε βιώσας (ελληνιστική κοινή) < → δείτε τις λέξεις λάθε και βιώσας
Έκφραση
[επεξεργασία]λάθε βιώσας (ελληνιστική κοινή)
Σημειώσεις
[επεξεργασία]- Το παραπάνω γνωμικό αποδίδεται στον φιλόσοφο Επίκουρο ενώ σύμφωνα με κάποιους αποδίδεται στον Αθηναίο φιλόσοφο Νεοκλή, αδελφό του Επίκουρου.[1]
- Ο Πλούταρχος έγραψε ένα έργο (Εἰ καλῶς εἴρηται τὸ λάθε βιώσας) με το οποίο στρεφόταν κατά του παραπάνω γνωμικού.
Αναφορές
[επεξεργασία]- ↑ Νεοκλῆϲ, Ἀθηναῖοϲ, φιλόϲοφοϲ, ἀδελφὸϲ Ἐπικούρου. ὑπὲρ τῆϲ ἰδίαϲ αἱρέϲεωϲ. ὅτι Νεοκλέουϲ ἐϲτὶ τό, λάθε βιώϲαϲ. (※ 10ος κε αιώνας, ⌘ Λεξικό Σουίδα, Βιβλίο 3.Ν.192 @scaife.perseus.org)
Πηγές
[επεξεργασία]- λανθάνω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
- Χρηστίδης Α. Δημήτριος, Παροιμίες και παροιμιακές φράσεις της ελληνικής αρχαιότητας, Εισαγωγή-κείμενο-μετάφραση-σχόλια, Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη), 2023 (1η έκδοση). ISBN 978‑960‑231‑211‑7.
Κατηγορίες:
- Λόγια διαχρονικά δάνεια από την ελληνιστική κοινή (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από την ελληνιστική κοινή (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Εκφράσεις (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)
- Αρχαιοπρεπείς όροι (νέα ελληνικά)
- Ελληνιστική κοινή
- Εκφράσεις (ελληνιστική κοινή)
- Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)
- Λήμματα με παραθέματα από λεξικά (ελληνιστική κοινή)
- Λήμματα με παραθέματα (ελληνιστική κοινή)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)