λαμπαδηφόρος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο/η	λαμπαδηφόρος	οι	λαμπαδηφόροι
γενική	του/της	λαμπαδηφόρου	των	λαμπαδηφόρων
αιτιατική	τον/τη	λαμπαδηφόρο	τους/τις	λαμπαδηφόρους
κλητική		λαμπαδηφόρε		λαμπαδηφόροι
Κατηγορία όπως «ζωγράφος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

λαμπαδηφόρος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική λαμπαδηφόρος (επίθετο) < λαμπάδ(ος) + -η- + -φόρος (< φέρω)

Προφορά

ΔΦΑ : /lam.ba.ðiiˈfo.ɾos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : λα‐μπα‐δη‐φό‐ρος

Ουσιαστικό

λαμπαδηφόρος αρσενικό ή θηλυκό

• που κρατάει έναν πυρσό σε δημόσια πομπή

Συγγενικά

• λαμπαδηφορία

Μεταφράσεις

    λαμπαδηφόρος

γαλλικά : lampadophore (fr), porteur (fr) de flambeau (fr)

Πηγές

• «λαμπαδηφορία, λαμπαδηφόρος (ως ουσιαστικό κοινού γένους)» - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	λαμπαδηφόρος	τὸ	λαμπαδηφόρον
γενική	τοῦ/τῆς	λαμπαδηφόρου	τοῦ	λαμπαδηφόρου
δοτική	τῷ/τῇ	λαμπαδηφόρῳ	τῷ	λαμπαδηφόρῳ
αιτιατική	τὸν/τὴν	λαμπαδηφόρον	τὸ	λαμπαδηφόρον
κλητική ὦ!		λαμπαδηφόρε		λαμπαδηφόρον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	λαμπαδηφόροι	τὰ	λαμπαδηφόρᾰ
γενική	τῶν	λαμπαδηφόρων	τῶν	λαμπαδηφόρων
δοτική	τοῖς/ταῖς	λαμπαδηφόροις	τοῖς	λαμπαδηφόροις
αιτιατική	τοὺς/τὰς	λαμπαδηφόρους	τὰ	λαμπαδηφόρᾰ
κλητική ὦ!		λαμπαδηφόροι		λαμπαδηφόρᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	λαμπαδηφόρω	τὼ	λαμπαδηφόρω
γεν-δοτ	τοῖν	λαμπαδηφόροιν	τοῖν	λαμπαδηφόροιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δύσκολος' όπως «τοξοβόλος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

λαμπαδηφόρος < λαμπάδ(ος) + -η- + -φόρος (< φέρω)

Επίθετο

λαμπαδηφόρος, -ος, -ον

• που κρατάει πυρσό

  ※  6ος/5ος πκε αιώνας ⌘ Αἰσχύλος, Ἀγαμέμνων, στίχ. 312

  τοιοίδε τοί μοι λαμπαδηφόρων νομοί,

  Τέτοιους εγώ λαμπαδοφόρων έχω νόμους,

  Μετάφραση (1911): Ιωάννης Ν. Γρυπάρης, Αθήνα:Φέξης @greek‑language.gr

Συγγενικά

• λαμπαδηφορέω
• λαμπαδηφορία

Πηγές

• λαμπαδηφόρος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• λαμπαδηφόρος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.