λαχτάρα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	λαχτάρα	οι	λαχτάρες
γενική	της	λαχτάρας		—
αιτιατική	τη	λαχτάρα	τις	λαχτάρες
κλητική		λαχτάρα		λαχτάρες
Η γενική πληθυντικού σε -ών δε συνηθίζεται.
Κατηγορία όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

λαχτάρα < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική λακτάρα, λαχτάρα < *λακτ- + -άρα κατά το τρομάρα

Ή, < επιρρηματικός αναδρομικός σχηματισμός για τη μεσαιωνική ελληνική λαχταρίζω / λαχταρῶ < αρχαία ελληνική λακτίζω (κλοτσάω)

Ουσιαστικό

λαχτάρα θηλυκό

1. η έντονη επιθυμία

     έχω λαχτάρα να σε δω

2. το πρόσωπο ή πράγμα που αποτελεί το αντικείμενο έντονης επιθυμίας

     είσαι η λαχτάρα μου

3. η αναμονή με συναισθηματική φόρτιση

     περίμενε με λαχτάρα τα αποτελέσματα των εξετάσεων

4. ο μεγάλος φόβος, η ταραχή που ακολουθεί ένα ξαφνικό γεγονός

   ※  Το σκοτάδι μας τύλιγε όλο και πιο απειλητικό. Ο αναπτήρας του Άρη μας έκανε λαχτάρες. Αρνιόταν να ξανανάψει. Ο τρόμος φούντωσε μέσα μας και κατατρόπωσε τις πολεμοχαρείς φαντασιώσεις μας. (Φρίξος Κολώτας, Ο εντιμότατος κύριος Θεοφύλακτος Γυπάρης, εκδ. Περίπλους, 2002, σελ. 113)

Συνώνυμα

• ανυπομονησία
• αδημονία

Συγγενικά

• λαχταριστός
• λαχτάρισμα
• λαχταρώ

Δείτε επίσης

• καρτερικότητα

Μεταφράσεις

    η έντονη επιθυμία

αγγλικά : longing (en) γαλλικά : désir (fr)ardent (fr) γερμανικά : Sehnsucht (de)

    η αναμονή με συναισθηματική φόρτιση

αγγλικά : excitement (en) γαλλικά : anxiété (fr)

    η ταραχή που ακολουθεί ένα ξαφνικό γεγονός

αγγλικά : fright (en) γαλλικά : peur (fr), choc (fr)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• λαχτάρα -  Επιτομή του Λεξικού ⌘ Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].