μάραγδος

Αρχαία ελληνικά (grc)

ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση) δε μαρτυρείται δυϊκός αριθμός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	μάραγδος	οἱ	μάραγδοι
γενική	τοῦ	μαράγδου	τῶν	μαράγδων
δοτική	τῷ	μαράγδῳ	τοῖς	μαράγδοις
αιτιατική	τὸν	μάραγδον	τοὺς	μαράγδους
κλητική ὦ!		μάραγδε		μάραγδοι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		μαράγδω
γεν-δοτ	τοῖν		μαράγδοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'θρίαμβος' όπως «θρίαμβος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

μάραγδος < → δείτε τη λέξη σμάραγδος

Ουσιαστικό

μάραγδος αρσενικό (ελληνιστική κοινή)

• (ορυκτολογία) άλλη μορφή του σμάραγδος

  ※  3ος πκε αιώνας Ασκληπιάδης ο Σάμιος, Επίγραμμα XXIV στην ⌘ Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 12ο, επίγραμμα 163, στίχ. 1 (1-4) @perseus.tufts.edu

  εὗρεν Ἔρως τί καλῷ μίξει καλόν, οὐχὶ μάραγδον
  χρυσῷ, ὃ μήτ᾽ ἀνθεῖ, μήτε γένοιτ᾽ ἐν ἴσῳ,
  οὐδ᾽ ἐλέφαντ᾽ ἐβένῳ, λευκῷ μέλαν, ἀλλὰ Κλέανδρον
  Εὐβιότῳ, πειθοῦς ἄνθεα καὶ φιλίης.

  Βρήκε ο Έρωτας ν' αναμείξει κάτι ωραίο με ωραίο, όχι το σμαράγδι
  με το χρυσό, το οποίο ούτε λάμπει, ούτε θα γινόταν να εξισωθεί με το χρυσάφι,
  ούτε το ελεφαντόδοντο με τον έβενο, με το λευκό το μαύρο, αλλά τον Κλέανδρο
  με τον Ευβίοτο, λουλούδια της πίστης και της φιλίας.

  Μετάφραση: Νάστος Ιωάννης, Τα επιγράμματα του Ασκληπιάδου του Σαμίου: εισαγωγή - κείμενο - μετάφραση - σχολία, διδακτορική διατριβή, ΕΚΠΑ, Αθήνα, 2002, σελ. 133

  ΣτΕ: Το επίγραμμα αναφέρεται σε έναν ομοφυλοφιλικό έρωτα.

  ※  278 πκε, Επιγραφή από την Δήλο. IG XI,2 161. face B.1, στ. 44 (44-45), @epigraphy.packhum.org

  σφραγὶς μαράγδου δεδεμένη σειρᾶι χρυ-
  σῆι, Ἀπολλοδώρου ἀνάθημα, ἄστατος·

  ※  2/3ος κε αιώνας ⌘ Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης, Δειπνοσοφισταί, 3, 46 , 94b, @scaife.perseus, @el.wikisource

  Μαράγδων δὲ μνημονεύει Μένανδρος ἐν Παιδίῳ·
  μάραγδον εἶναι ταῦτ’ ἔδει καὶ σάρδια.
  ἄνευ δὲ τοῦ ς λεκτέον παρὰ γὰρ τὸ μαρμαίρειν ὠνόμασται τῷ διαυγὴς ὑπάρχειν.

  ΣτΕ: Ο Αθήναιος ο Ναυκρατίτης παραθέτει ένα απόσπασμα του κωμικού ποιητή Μενάνδρου.

Πηγές

• μάραγδος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.