μέλλων

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μέλλων < μετοχή του ρήματος μέλλω, αρχαία ελληνική μέλλων

Ουσιαστικό

μέλλων αρσενικό

• (καθαρεύουσα) μέλλοντας

Επίθετο

μέλλων αρσενικό, μέλλουσα θηλυκό

• ο μελλοντικός, δημοτική: ο μέλλοντας

ο μέλλων σύζυγός μου, η μέλλουσα σύζυγός μου, η μέλλουσα ζωή

Μεταφράσεις

• αγγλικά : future ^(en)

Αρχαία ελληνικά (grc)

Πτώση	Ενικός			Πληθυντικός
Ονομαστική	μέλλων	μέλλουσα	μέλλον	μέλλοντες	μέλλουσαι	μέλλοντα
Γενική	μέλλοντος	μελλούσης	μέλλοντος	μελλόντων	μελλουσῶν	μελλόντων
Δοτική	μέλλοντι	μελλούσῃ	μέλλοντι	μέλλουσι	μελλούσαις	μέλλουσι
Αιτιατική	μέλλοντα	μέλλουσαν	μέλλον	μέλλοντες	μελλούσας	μέλλοντα
Κλητική	μέλλων	μέλλουσα	μέλλον	μέλλοντες	μέλλουσαι	μέλλοντα
Πτώσεις				Δυικός
Ονομαστική-Αιτιατική-Κλητική				μέλλοντε	μελλούσα	μέλλοντε
Γενική-Δοτική				μελλόντοιν	μελλούσαιν	μελλόντοιν

Ετυμολογία

μέλλων < μετοχή ενεστώτα του ρήματος μέλλω

Μετοχή

μέλλων αρσενικό, μέλλουσα θηλυκό, μέλλον ουδέτερο

• που πρόκειται να

λέγεται δ΄ αὐτὸν μέλλοντα ξυλληφθήσεσθαι ἐν τῇ ὁδῷ (Θουκυδίδης, 1.134.1.3)

• που σκέπτεται να, είναι αποφασισμένος να

καὶ τότε ᾐσθάνοντο αὐτοὺς μέλλοντας καὶ ταύτῃ κωλύσειν (Θουκυδίδης, 1.107.3-4)

• (ως επίθετο) μελλοντικός

ὅταν ἐς τὸν μέλλοντα καὶ ὅσον οὐ παρόντα πόλεμον (Θουκυδίδης, 1.36.1.7)

• ο ρηματικός τύπος που δηλώνει το μέλλον