μαλακτήρας

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	μαλακτήρας	οι	μαλακτήρες
γενική	του	μαλακτήρα	των	μαλακτήρων
αιτιατική	τον	μαλακτήρα	τους	μαλακτήρες
κλητική		μαλακτήρα		μαλακτήρες
Κατηγορία όπως «αγώνας» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Μαλακτήρας βουτύρου (έκθεμα μουσείου)

Ετυμολογία

μαλακτήρας < (μαλάζω, μαλακός) μαλακ- + -τήρας

Ουσιαστικό

μαλακτήρας αρσενικό

• μηχανή που μαλάζει, που ομογενοποιεί. Χρησιμοποιείται κυρίως για κατεργασία πολτού ελιάς και την παραγωγή ελαιολάδου, αλλά αναφέρεται και σε μάλαξη μπετού

  ※  Χρησιμοποιούμε πέτρινα λιθάρια, μαλακτήρα, ελαιοδιαφράγματα (ντορβάδες ή τσαντίλες) και υδραυλικό πιεστήριο ([1])

  ※  Για την αραίωση της ελαιοζύμης στο μαλακτήρα προστίθεται νερό μέχρι και 100% της ποσότητάς της πριν την εξαγωγή του ελαιολάδου ([2])

  ※  «Ρύθμιση των όρων αμοιβής και εργασίας των οδηγών φορτηγών αυτοκινήτων με ή χωρίς μαλακτήρα σκυροδέματος και των χειριστών αντλιών ετοίμου σκυροδέματος και των βοηθών αυτών στις βιομηχανίες και βιοτεχνίες ετοίμου σκυροδέματος του Νομού Αττικής» (ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (12/2009))

Μεταφράσεις

    μαλακτήρας

αγγλικά : malaxer machine (en) ή malaxer (en) ή malaxator (en) γαλλικά : malaxeur (fr)