μαλακός

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός
ονομαστική	μαλακός	μαλακή	μαλακό
γενική	μαλακού	μαλακής	μαλακού
αιτιατική	μαλακό	μαλακή	μαλακό
κλητική	μαλακέ	μαλακή	μαλακό
πτώση	πληθυντικός
ονομαστική	μαλακοί	μαλακές	μαλακά
γενική	μαλακών	μαλακών	μαλακών
αιτιατική	μαλακούς	μαλακές	μαλακά
κλητική	μαλακοί	μαλακές	μαλακά

Ετυμολογία

μαλακός < αρχαία ελληνική μαλακός < ινδοευρωπαϊκή (ρίζα) *mlakos

Επίθετο

μαλακός, -ή/-ιά, -ό αρσενικό

1. που έχει επιφάνεια η οποία υποχωρεί εύκολα όταν την πιέζουμε ή την μαλάσσουμε

   μαλακά μαξιλάρια

2. ο ευχάριστος στις αισθήσεις, κυρίως την αφή ή την ακοή

   αφού ήπια το σιρόπι ή φωνή μου έγινε πιο μαλακή

   συνώνυμα: απαλός

3. ήπιος ως προς την ένταση ή τις επιπτώσεις

   το κρύο σήμερα είναι κάπως πιο μαλακό

   δεν δέχονται όλοι τη διάκριση ανάμεσα σε μαλακά και σκληρά ναρκωτικά

4. ήπιος ως προς τον χαρακτήρα, πράος

   είναι μαλακός άνθρωπος, δεν φωνάζει ποτέ, και μερικοί το εκμεταλλεύονται αυτό

5. (μειωτικό) παθητικός ομοφυλόφιλος άνδρας (βλ. αριστοτελικά κείμενα πχ.|| μειωτικό, το αντίστοιχο εγκωμιαστικό ήταν καλός)

Αντώνυμα

• σκληρός

Συγγενικές λέξεις

• μαλακώνω
• μαλακούτσικος
• μαλακία
• μαλάκας

Δείτε επίσης

• μαλθακός

Μεταφράσεις

    μαλακός

αγγλικά : soft (en) γαλλικά : tendre (fr) (1), mou (fr) (2)

σερβικά : мек (sr) mek (sr)