μαρκούτσι

Από Βικιλεξικό
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Flag of Greece.svg Ελληνικά (el) [επεξεργασία]

πτώση ενικός πληθυντικός
ονομαστική μαρκούτσι μαρκούτσια
γενική μαρκουτσιού μαρκουτσιών
αιτιατική μαρκούτσι μαρκούτσια
κλητική μαρκούτσι μαρκούτσια

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία [επεξεργασία]

μαρκούτσι < τουρκική markuç (τοπική διάλεκτος) < marpuç < περσική مارپيچ (mārpīc)

Open book 01.svg Ουσιαστικό[επεξεργασία]

μαρκούτσι ουδέτερο

  1. ο σωλήνας του ναργιλέ με το επιστόμιο
    Ταμάμ! έγνεψε μέ τό χέρι του ο γιούζμπασης, Ύστερα είπε, δίχως νά βγάλει τό μαρκούτσι από τό στόμα του – Έχεις καιρό νά πάς στήν πατρίδα, παπά εφέντη; – Δέν ξαναπήγα από τότε πού 'φυγα γιά νά σπουδάσω. (Στου Χατζηφράγκου, Κοσμάς Πολίτης, εκδ. Πελεκάνος, 2015 [1])
  2. γενικά ο στενός, εύκαμπτος σωλήνας
    Το μαρκούτσι των φρένων είναι το εύκαμπτο τμήμα των φρένων που μεταφέρει την υδραυλική πίεση από τη γραμμή των φρένων στα κυλινδράκια των ταμπούρων και τις δαγκάνες των δισκόφρενων αντίστοιχα. (Το έργο του μαρκουτσιού των φρένων, topantallaktika.gr)
  3. (οικείο) κάτι που έχει μακρόστενο σχήμα, συνήθως παρόμοιο με επιστόμιο, και δεν γνωρίζουμε το όνομά του ή το θεωρούμε άχρηστο αντικείμενο
    βγάλε αυτό το μαρκούτσι από το στόμα σου (στιλό, μολύβι, τσιγάρο κ.λπ.), για να καταλαβαίνω τι μου λες!

Gnome-globe.svg Μεταφράσεις[επεξεργασία]