μαρτυρία

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	μαρτυρία	μαρτυρίες
γενική	μαρτυρίας	μαρτυριών
αιτιατική	μαρτυρία	μαρτυρίες
κλητική	μαρτυρία	μαρτυρίες

Ετυμολογία

μαρτυρία < αρχαία ελληνική μαρτυρία

Ουσιαστικό

μαρτυρία θηλυκό

1. η κατάθεση ενός ατομου στο δικαστήριο ή σε κάποια σχετικά επίσημη περίσταση για ένα περιστατικό που γνωρίζει αυτοπροσώπως
2. τεκμήρια και στοιχεία για ένα γεγονός

   Υπάρχουν πολλές μαρτυρίες ότι εδώ είχαν όντως ζήσει...

3. η στιγμή της μνημονικής καταγραφής
4. ο βασανιστικός ή ο αδίκως τιμωρητικός θάνατος ή βίωμα (σε περίπτωση μη θανάτου)

Μεταφράσεις

    μαρτυρία

γαλλικά : témoignage (fr)

Αρχαία ελληνικά (grc)

Πτώση	Ενικός	Δυϊκός	Πληθυντικός
Ονομαστική	μαρτυρία	μαρτυρία	μαρτυρίαι
Γενική	μαρτυρίας	μαρτυρίαιν	μαρτυριῶν
Δοτική	μαρτυρίᾳ	μαρτυρίαιν	μαρτυρίαις
Αιτιατική	μαρτυρίαν	μαρτυρία	μαρτυρίας
Κλητική	μαρτυρία	μαρτυρία	μαρτυρίαι

Ετυμολογία

μαρτυρία < μαρτυρέω

Ουσιαστικό

μαρτυρία

1. η μαρτυρική κατάθεση σε δικαστήριο αλλά και αλλού

   ὁ δ᾽ εἰς μαρτυρίαν κληθείς, μὴ ἀπαντῶν ...

2. η ομολογία

Συγγενικές λέξεις

• μαρτύριον το τεκμήριο