μουρέ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μουρέ < μωρέ, με ανύψωση [o > u].

Προφορά

ΔΦΑ : /muˈɾe/

τυπογραφικός συλλαβισμός : μου‐ρέ

Επιφώνημα

μουρέ (ιδιωματικό)

• άλλη μορφή του μωρέ

  ※  1836 Δημήτριος Βυζάντιος, Βαβυλωνία, Πρᾶξις δευτέρα

  [ΑΣΤ.] Και πώς σε βάρεσε, μουρέ; α κάζο πενσάτο;
  [ΚΡΗΣ] Δεν κατέχω φράγκικα.
  [ΑΣΤ.] Μουρέ, α κάζο πενσάτο;
  [ΚΡΗΣ] Είπα σου το, δεν κατέχω ντα μου λες, Θιός...

  ΣτΜ: (μιλάει ο Αστυνόμος, ο οποίος είναι Ζακυνθινός και ο οποίος χρησιμοποιεί ιταλικές εκφράσεις) Εδώ, «α κάζο πενσάτο» (στα ιταλικά: «a caso pensato») σημαίνει «εκ προμελέτης»