Μετάβαση στο περιεχόμενο

μου τη δίνει

Από Βικιλεξικό

Νέα ελληνικά (el)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
μου τη δίνει < Η σημασία «με εκνευρίζει» από την φράση μου τη δίνει στα νεύρα[1].

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /mu‿ti‿ˈði.ni/
τυπογραφικός συλλαβισμός: μου τη δίνει

Ρηματική έκφραση

[επεξεργασία]

μου τη(ν) δίνει

  1. (αργκό) με εκνευρίζει, με τσατίζει (μιλώντας για κάποιον ή κάτι)
    παράδειγμα Η μουσική ροκ μου τη δίνει.
  2. (λαϊκότροπο) τρελαίνομαι ξαφνικά και προβαίνω σε πράξη ακατανόητη, ενώ πριν ήμουν τελείως ήρεμος
    παράδειγμα Μου τη δίνει κάθε φορά που ακούω αυτό το τραγούδι και τα σπάω όλα πάνω στο κέφι μου.
          δίνω -  Κάτος, Γιώργος Β. (2016) Λεξικό της λαϊκής και της περιθωριακής μας γλώσσας. Θεσσαλονίκη. online στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ,1-2)
  3. (λαϊκότροπο) μου αρέσει υπερβολικά
    παράδειγμα Πολύ μου τη δίνει αυτή η κοπέλα.
    παράδειγμα Πολύ μου τη δίνει αυτό το φαγητό.
          δίνω -  Κάτος, Γιώργος Β. (2016) Λεξικό της λαϊκής και της περιθωριακής μας γλώσσας. Θεσσαλονίκη. online στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ,1-2)

Συνώνυμα

[επεξεργασία]

Αναφορές

[επεξεργασία]
  1. δίνω -  Κάτος, Γιώργος Β. (2016) Λεξικό της λαϊκής και της περιθωριακής μας γλώσσας. Θεσσαλονίκη. online στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ,1-2)
  • δίνω -  Κάτος, Γιώργος Β. (2016) Λεξικό της λαϊκής και της περιθωριακής μας γλώσσας. Θεσσαλονίκη. online στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ,1-2)