νάρδος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	νάρδος	οι	νάρδοι
γενική	του	νάρδου	των	νάρδων
αιτιατική	τον	νάρδο	τους	νάρδους
κλητική		νάρδε		νάρδοι
Κατηγορία όπως «δρόμος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

νάρδος < αρχαία ελληνική νάρδος < εβραϊκή ή αραμαϊκή < σανσκριτική naladam

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈnaɾ.ðos/

Ουσιαστικό

νάρδος αρσενικό ή θηλυκό

• (φυτό) το φυτό βαλεριάνα
• (συνεκδοχικά) το αιθέριο έλαιο που παράγεται από το φυτό βαλεριάνα κι έχει καταπραϋντικές ιδιότητες

Μεταφράσεις

    νάρδος

αγγλικά : nard (en) γαλλικά : nard (fr) ίντο : nardo (io) ιταλικά : nardo (it)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ουσιαστικό

νάρδος θηλυκό

• (φυτό) ονομασία διάφορων αρωματικών φυτών

  ※  ἡ οὖν Μαριὰμ λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου ἤλειψεν τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐξέμαξεν ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ· ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου. (Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον, 12.3.1)

  Η δε Μαριάμ, παίρνοντας μια λίτρα ακριβού μύρου νάρδου, άλειψε τα πόδια του Ιησού και σκούπισε με τα μαλλιά της τα πόδια του. Το δε σπίτι γέμισε με την οσμή του μύρου.

Πηγές

• νάρδος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• νάρδος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.