ναύτης

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	ναύτης	οι	ναύτες
γενική	του	ναύτη & ναύτου	των	ναυτών
αιτιατική	τον	ναύτη	τους	ναύτες
κλητική		ναύτη		ναύτες
Ο δεύτερος τύπος γενικής ενικού, λόγιος. Σε όρους όπως Οίκος Ναύτου.
Κατηγορία όπως «ναύτης» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία [επεξεργασία]

ναύτης < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική ναύτης

Προφορά[επεξεργασία]

ΔΦΑ : /ˈna.ftis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ναύ‐της

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

ναύτης αρσενικό

(ναυτικός όρος, επάγγελμα) μέλος του κατώτερου πληρώματος ενός πλοίου
(στρατιωτικός βαθμός) οπλίτης του πολεμικού ναυτικού με τον κατώτατο βαθμό

Πολυλεκτικοί όροι[επεξεργασία]

Οίκος Ναύτου

Σύνθετα[επεξεργασία]

και

ναυτεργάτης
ναυτο- σύνθετα

Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

→ και δείτε τη λέξη ναυς

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

ναύτης

αγγλικά : sailor ^(en)
αραβικά : بحار ^(ar)
βουλγαρικά : матроз ^(bg)
γαλλικά : marin ^(fr), matelot ^(fr), mousse ^(fr)
γερμανικά : Matrose ^(de), Seemann ^(de)
δανικά : matros ^(da) κοινό
εσπεράντο : matroso ^(eo)
ισπανικά : marinero ^(es)
ιταλικά : marinaio ^(it)
κροατικά : mornar ^(hr)
λατινικά : nauta ^(la)
ολλανδικά : matroos ^(nl)
ουγγρικά : matróz ^(hu)
ουκρανικά : матрос ^(uk)
πολωνικά : marynarz ^(pl)
πορτογαλικά : marinheiro ^(pt)
ρουμανικά : marinar ^(ro), matelot ^(ro)
ρωσικά : моряк ^(ru), матрос ^(ru)
σερβικά : морнар ^(sr)
σλοβακικά : námorník ^(sk)
σουηδικά : matros ^(sv)
τσεχικά : námořník ^(cs)

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

	δυϊκός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	ναύτης	οἱ	ναῦται
γενική	τοῦ	ναύτου	τῶν	ναυτῶν
δοτική	τῷ	ναύτῃ	τοῖς	ναύταις
αιτιατική	τὸν	ναύτην	τοὺς	ναύτᾱς
κλητική ὦ!		ναῦτᾰ		ναῦται
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		ναύτᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		ναύταιν
1η κλίση, ομάδα 'στρατιώτης', Κατηγορία 'στρατιώτης' όπως «στρατιώτης» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία [επεξεργασία]

ναύτης < ναῦ(ς) + -της

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

ναύτης αρσενικό

(επάγγελμα) o ναύτης, o ναυτικός
συνταξιδιώτης σε ναυτικό ταξίδι

Επίθετο[επεξεργασία]

ναύτης

συνώνυμο του ναυτικός
↪ ναύτης ὅμιλος

※ 7ος αιώνας πκε ⌘Ησίοδος, Θεογονία, 875-877
ἄλλοτε δ᾽ ἄλλαι ἄεισι διασκιδνᾶσί τε νῆας | ναύτας τε φθείρουσι· κακοῦ δ᾽ οὐ γίνεται ἀλκὴ | ἀνδράσιν, οἳ κείνῃσι συνάντωνται κατὰ πόντον.
Κάθε φορά πνέουν κι αλλιώς και τα καράβια διασκορπίζουνε, | τους ναύτες αφανίζουν. Και δεν υπάρχει προστασία απ᾽ το κακό | για τους ανθρώπους που θα τους συναντήσουν μες στη θάλασσα.

Μετάφραση (2001), Σταύρος Γκιργκένης @greek‑language.gr

Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

θέμα ναυτ- και δείτε ναῦς

Δείτε επίσης[επεξεργασία]

με στερητικό ἀν-, διαφορετικού ετύμου

Πηγές[επεξεργασία]

ναύτης - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
ναύτης - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.

ναύτης

Πίνακας περιεχομένων

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Πολυλεκτικοί όροι[επεξεργασία]

Σύνθετα[επεξεργασία]

Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Επίθετο[επεξεργασία]

Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

Δείτε επίσης[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

ναύτης

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Πολυλεκτικοί όροι[επεξεργασία]

Σύνθετα[επεξεργασία]

Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Επίθετο[επεξεργασία]

Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

Δείτε επίσης[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση