ξεγοφιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξεγοφιάζω < ξε- + γοφ(ός) + -ιάζω

Προφορά

ΔΦΑ : /kse.ɣoˈfça.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ξε‐γο‐φιά‐ζω

Ρήμα

ξεγοφιάζω, αόρ.: ξεγόφιασα, παθ.φωνή: ξεγοφιάζομαι, π.αόρ.: ξεγοφιάστηκα, μτχ.π.π.: ξεγοφιασμένος

1. προκαλώ σε κάποιον εξάρθρωση του γοφού
2. καταπονώ κάποιον με μια σωματική δραστηριότητα που κουράζει τα πόδια και τους γοφούς

   ↪ μας ξεγόφιασε στο χορό

   ↪ Πήγα να κάνω γυμναστική στα 60 τρομάρα μου και ξεγοφιάστηκα

   ≈ συνώνυμα: εξαντλώ

Συγγενικές λέξεις

• ξεγόφιασμα

→ και δείτε τις λέξεις ξε- και γοφός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεγοφιάζω	ξεγόφιαζα	θα ξεγοφιάζω	να ξεγοφιάζω		ξεγοφιάζοντας
β' ενικ.	ξεγοφιάζεις	ξεγόφιαζες	θα ξεγοφιάζεις	να ξεγοφιάζεις	ξεγόφιαζε
γ' ενικ.	ξεγοφιάζει	ξεγόφιαζε	θα ξεγοφιάζει	να ξεγοφιάζει
α' πληθ.	ξεγοφιάζουμε	ξεγοφιάζαμε	θα ξεγοφιάζουμε	να ξεγοφιάζουμε
β' πληθ.	ξεγοφιάζετε	ξεγοφιάζατε	θα ξεγοφιάζετε	να ξεγοφιάζετε	ξεγοφιάζετε
γ' πληθ.	ξεγοφιάζουν(ε)	ξεγόφιαζαν ξεγοφιάζαν(ε)	θα ξεγοφιάζουν(ε)	να ξεγοφιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεγόφιασα	θα ξεγοφιάσω	να ξεγοφιάσω		ξεγοφιάσει
β' ενικ.		ξεγόφιασες	θα ξεγοφιάσεις	να ξεγοφιάσεις	ξεγόφιασε
γ' ενικ.		ξεγόφιασε	θα ξεγοφιάσει	να ξεγοφιάσει
α' πληθ.		ξεγοφιάσαμε	θα ξεγοφιάσουμε	να ξεγοφιάσουμε
β' πληθ.		ξεγοφιάσατε	θα ξεγοφιάσετε	να ξεγοφιάσετε	ξεγοφιάστε
γ' πληθ.		ξεγόφιασαν ξεγοφιάσαν(ε)	θα ξεγοφιάσουν(ε)	να ξεγοφιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξεγοφιάσει	είχα ξεγοφιάσει	θα έχω ξεγοφιάσει	να έχω ξεγοφιάσει
β' ενικ.	έχεις ξεγοφιάσει	είχες ξεγοφιάσει	θα έχεις ξεγοφιάσει	να έχεις ξεγοφιάσει
γ' ενικ.	έχει ξεγοφιάσει	είχε ξεγοφιάσει	θα έχει ξεγοφιάσει	να έχει ξεγοφιάσει
α' πληθ.	έχουμε ξεγοφιάσει	είχαμε ξεγοφιάσει	θα έχουμε ξεγοφιάσει	να έχουμε ξεγοφιάσει
β' πληθ.	έχετε ξεγοφιάσει	είχατε ξεγοφιάσει	θα έχετε ξεγοφιάσει	να έχετε ξεγοφιάσει
γ' πληθ.	έχουν ξεγοφιάσει	είχαν ξεγοφιάσει	θα έχουν ξεγοφιάσει	να έχουν ξεγοφιάσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεγοφιάζομαι	ξεγοφιαζόμουν(α)	θα ξεγοφιάζομαι	να ξεγοφιάζομαι
β' ενικ.	ξεγοφιάζεσαι	ξεγοφιαζόσουν(α)	θα ξεγοφιάζεσαι	να ξεγοφιάζεσαι
γ' ενικ.	ξεγοφιάζεται	ξεγοφιαζόταν(ε)	θα ξεγοφιάζεται	να ξεγοφιάζεται
α' πληθ.	ξεγοφιαζόμαστε	ξεγοφιαζόμαστε ξεγοφιαζόμασταν	θα ξεγοφιαζόμαστε	να ξεγοφιαζόμαστε
β' πληθ.	ξεγοφιάζεστε	ξεγοφιαζόσαστε ξεγοφιαζόσασταν	θα ξεγοφιάζεστε	να ξεγοφιάζεστε	(ξεγοφιάζεστε)
γ' πληθ.	ξεγοφιάζονται	ξεγοφιάζονταν ξεγοφιαζόντουσαν	θα ξεγοφιάζονται	να ξεγοφιάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεγοφιάστηκα	θα ξεγοφιαστώ	να ξεγοφιαστώ		ξεγοφιαστεί
β' ενικ.		ξεγοφιάστηκες	θα ξεγοφιαστείς	να ξεγοφιαστείς	ξεγοφιάσου
γ' ενικ.		ξεγοφιάστηκε	θα ξεγοφιαστεί	να ξεγοφιαστεί
α' πληθ.		ξεγοφιαστήκαμε	θα ξεγοφιαστούμε	να ξεγοφιαστούμε
β' πληθ.		ξεγοφιαστήκατε	θα ξεγοφιαστείτε	να ξεγοφιαστείτε	ξεγοφιαστείτε
γ' πληθ.		ξεγοφιάστηκαν ξεγοφιαστήκαν(ε)	θα ξεγοφιαστούν(ε)	να ξεγοφιαστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ξεγοφιαστεί	είχα ξεγοφιαστεί	θα έχω ξεγοφιαστεί	να έχω ξεγοφιαστεί		ξεγοφιασμένος
β' ενικ.	έχεις ξεγοφιαστεί	είχες ξεγοφιαστεί	θα έχεις ξεγοφιαστεί	να έχεις ξεγοφιαστεί
γ' ενικ.	έχει ξεγοφιαστεί	είχε ξεγοφιαστεί	θα έχει ξεγοφιαστεί	να έχει ξεγοφιαστεί
α' πληθ.	έχουμε ξεγοφιαστεί	είχαμε ξεγοφιαστεί	θα έχουμε ξεγοφιαστεί	να έχουμε ξεγοφιαστεί
β' πληθ.	έχετε ξεγοφιαστεί	είχατε ξεγοφιαστεί	θα έχετε ξεγοφιαστεί	να έχετε ξεγοφιαστεί
γ' πληθ.	έχουν ξεγοφιαστεί	είχαν ξεγοφιαστεί	θα έχουν ξεγοφιαστεί	να έχουν ξεγοφιαστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ξεγοφιασμένος - είμαστε, είστε, είναι ξεγοφιασμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ξεγοφιασμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ξεγοφιασμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ξεγοφιασμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ξεγοφιασμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ξεγοφιασμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ξεγοφιασμένοι

Μεταφράσεις

    ξεγοφιάζω

γαλλικά : déhancher (fr)