ξεκουμπώνω
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
Προφορά
[επεξεργασία]
- ΔΦΑ : /kse.kumˈbo.no/ & /kse.kuˈbo.no/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : ξε‐κου‐μπώ‐νω
Ρήμα
[επεξεργασία]
ξεκουμπώνω, αόρ.: ξεκούμπωσα, παθ.φωνή: ξεκουμπώνομαι, π.αόρ.: ξεκουμπώθηκα, μτχ.π.π.: ξεκουμπωμένος
- ανοίγω κάτι (συνήθως ρούχο), βγάζοντας τα κουμπιά από τις κουμπότρυπες ή με την απελευθέρωση ενός παρεμφερή μηχανισμού
- ⮡ Ξεκούμπωσε το πουκάμισό σου!
Συγγενικά
[επεξεργασία]- αξεκούμπωτος
- ξεκουμπίδια
- ξεκουμπίζω (με σημασία: διώχνω)
- ξεκούμπωμα
- ξεκούμπωτος
→ και δείτε τη λέξη κουμπί
Κλίση
[επεξεργασία] Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | ξεκουμπώνω | ξεκούμπωνα | θα ξεκουμπώνω | να ξεκουμπώνω | ξεκουμπώνοντας | |
| β' ενικ. | ξεκουμπώνεις | ξεκούμπωνες | θα ξεκουμπώνεις | να ξεκουμπώνεις | ξεκούμπωνε | |
| γ' ενικ. | ξεκουμπώνει | ξεκούμπωνε | θα ξεκουμπώνει | να ξεκουμπώνει | ||
| α' πληθ. | ξεκουμπώνουμε | ξεκουμπώναμε | θα ξεκουμπώνουμε | να ξεκουμπώνουμε | ||
| β' πληθ. | ξεκουμπώνετε | ξεκουμπώνατε | θα ξεκουμπώνετε | να ξεκουμπώνετε | ξεκουμπώνετε | |
| γ' πληθ. | ξεκουμπώνουν(ε) | ξεκούμπωναν ξεκουμπώναν(ε) |
θα ξεκουμπώνουν(ε) | να ξεκουμπώνουν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | ξεκούμπωσα | θα ξεκουμπώσω | να ξεκουμπώσω | ξεκουμπώσει | ||
| β' ενικ. | ξεκούμπωσες | θα ξεκουμπώσεις | να ξεκουμπώσεις | ξεκούμπωσε | ||
| γ' ενικ. | ξεκούμπωσε | θα ξεκουμπώσει | να ξεκουμπώσει | |||
| α' πληθ. | ξεκουμπώσαμε | θα ξεκουμπώσουμε | να ξεκουμπώσουμε | |||
| β' πληθ. | ξεκουμπώσατε | θα ξεκουμπώσετε | να ξεκουμπώσετε | ξεκουμπώστε | ||
| γ' πληθ. | ξεκούμπωσαν ξεκουμπώσαν(ε) |
θα ξεκουμπώσουν(ε) | να ξεκουμπώσουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω ξεκουμπώσει | είχα ξεκουμπώσει | θα έχω ξεκουμπώσει | να έχω ξεκουμπώσει | ||
| β' ενικ. | έχεις ξεκουμπώσει | είχες ξεκουμπώσει | θα έχεις ξεκουμπώσει | να έχεις ξεκουμπώσει | έχε ξεκουμπωμένο | |
| γ' ενικ. | έχει ξεκουμπώσει | είχε ξεκουμπώσει | θα έχει ξεκουμπώσει | να έχει ξεκουμπώσει | ||
| α' πληθ. | έχουμε ξεκουμπώσει | είχαμε ξεκουμπώσει | θα έχουμε ξεκουμπώσει | να έχουμε ξεκουμπώσει | ||
| β' πληθ. | έχετε ξεκουμπώσει | είχατε ξεκουμπώσει | θα έχετε ξεκουμπώσει | να έχετε ξεκουμπώσει | έχετε ξεκουμπωμένο | |
| γ' πληθ. | έχουν ξεκουμπώσει | είχαν ξεκουμπώσει | θα έχουν ξεκουμπώσει | να έχουν ξεκουμπώσει | ||
| Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί) | ||||||
| Παρακείμενος | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) ξεκουμπωμένο | |||||
| Υπερσυντέλικος | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) ξεκουμπωμένο | |||||
| Συντελ. Μέλλ. | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) ξεκουμπωμένο | |||||
| Υποτακτική | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) ξεκουμπωμένο | |||||
Παθητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | ξεκουμπώνομαι | ξεκουμπωνόμουν(α) | θα ξεκουμπώνομαι | να ξεκουμπώνομαι | ||
| β' ενικ. | ξεκουμπώνεσαι | ξεκουμπωνόσουν(α) | θα ξεκουμπώνεσαι | να ξεκουμπώνεσαι | ||
| γ' ενικ. | ξεκουμπώνεται | ξεκουμπωνόταν(ε) | θα ξεκουμπώνεται | να ξεκουμπώνεται | ||
| α' πληθ. | ξεκουμπωνόμαστε | ξεκουμπωνόμαστε ξεκουμπωνόμασταν |
θα ξεκουμπωνόμαστε | να ξεκουμπωνόμαστε | ||
| β' πληθ. | ξεκουμπώνεστε | ξεκουμπωνόσαστε ξεκουμπωνόσασταν |
θα ξεκουμπώνεστε | να ξεκουμπώνεστε | (ξεκουμπώνεστε) | |
| γ' πληθ. | ξεκουμπώνονται | ξεκουμπώνονταν ξεκουμπωνόντουσαν |
θα ξεκουμπώνονται | να ξεκουμπώνονται | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | ξεκουμπώθηκα | θα ξεκουμπωθώ | να ξεκουμπωθώ | ξεκουμπωθεί | ||
| β' ενικ. | ξεκουμπώθηκες | θα ξεκουμπωθείς | να ξεκουμπωθείς | ξεκουμπώσου | ||
| γ' ενικ. | ξεκουμπώθηκε | θα ξεκουμπωθεί | να ξεκουμπωθεί | |||
| α' πληθ. | ξεκουμπωθήκαμε | θα ξεκουμπωθούμε | να ξεκουμπωθούμε | |||
| β' πληθ. | ξεκουμπωθήκατε | θα ξεκουμπωθείτε | να ξεκουμπωθείτε | ξεκουμπωθείτε | ||
| γ' πληθ. | ξεκουμπώθηκαν ξεκουμπωθήκαν(ε) |
θα ξεκουμπωθούν(ε) | να ξεκουμπωθούν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | έχω ξεκουμπωθεί | είχα ξεκουμπωθεί | θα έχω ξεκουμπωθεί | να έχω ξεκουμπωθεί | ξεκουμπωμένος | |
| β' ενικ. | έχεις ξεκουμπωθεί | είχες ξεκουμπωθεί | θα έχεις ξεκουμπωθεί | να έχεις ξεκουμπωθεί | ||
| γ' ενικ. | έχει ξεκουμπωθεί | είχε ξεκουμπωθεί | θα έχει ξεκουμπωθεί | να έχει ξεκουμπωθεί | ||
| α' πληθ. | έχουμε ξεκουμπωθεί | είχαμε ξεκουμπωθεί | θα έχουμε ξεκουμπωθεί | να έχουμε ξεκουμπωθεί | ||
| β' πληθ. | έχετε ξεκουμπωθεί | είχατε ξεκουμπωθεί | θα έχετε ξεκουμπωθεί | να έχετε ξεκουμπωθεί | ||
| γ' πληθ. | έχουν ξεκουμπωθεί | είχαν ξεκουμπωθεί | θα έχουν ξεκουμπωθεί | να έχουν ξεκουμπωθεί | ||
| Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι) | ||||||
| Παρακείμενος | είμαι, είσαι, είναι ξεκουμπωμένος - είμαστε, είστε, είναι ξεκουμπωμένοι | |||||
| Υπερσυντέλικος | ήμουν, ήσουν, ήταν ξεκουμπωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ξεκουμπωμένοι | |||||
| Συντελ. Μέλλ. | θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ξεκουμπωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ξεκουμπωμένοι | |||||
| Υποτακτική | να είμαι, να είσαι, να είναι ξεκουμπωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ξεκουμπωμένοι | |||||
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
ξεκουμπώνω