ξενοδόχος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο/η	ξενοδόχος	οι	ξενοδόχοι
γενική	του/της	ξενοδόχου	των	ξενοδόχων
αιτιατική	τον/την	ξενοδόχο	τους/τις	ξενοδόχους
κλητική		ξενοδόχε		ξενοδόχοι
Κατηγορία όπως «ζωγράφος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ξενοδόχος < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ξενοδόχος < ελληνιστική κοινή ξενοδόχος < αρχαία ελληνική ξενοδόκος < ξενο- + -δόχος < δέχομαι

Ουσιαστικό

ξενοδόχος αρσενικό ή θηλυκό

• (επάγγελμα) ο ιδιοκτήτης ή ο διευθυντής ενός ξενοδοχείου

Μεταφράσεις

    ξενοδόχος

γαλλικά : hôtelier (fr) γερμανικά : Hotelier (de) αρσενικό

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

ξενοδόχος < ελληνιστική κοινή ξενοδόχος < αρχαία ελληνική ξενοδόκος < ξενο- + -δόχος < δέχομαι

Ουσιαστικό

ξενοδόχος αρσενικό (θηλυκό ξενοδόχισσα)

1. όπως στα νέα ελληνικά: (επάγγελμα) ξενοδόχος

   παραθέματα: → δείτε τις λέξεις ξενοδόχον και ξενοδόχους

2. για σύζυγο ή σύντροφο ξενοδόχισσας

Κλιτικοί τύποι

• ξενοδόχον (αιτιατική ενικού)
• ξενοδόχους (αιτιατική πληθυντικού)

Συγγενικά

• ξενοδοχεῖον
• ξενοδόχημα
• ξενοδόχισσα
• ξενοδοχῶ

Πηγές

• ξενοδόχος -  Επιτομή του Λεξικού ⌘ Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση) δεν μαρτυρείται δυϊκός αριθμός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	ξενοδόχος	οἱ	ξενοδόχοι
γενική	τοῦ	ξενοδόχου	τῶν	ξενοδόχων
δοτική	τῷ	ξενοδόχῳ	τοῖς	ξενοδόχοις
αιτιατική	τὸν	ξενοδόχον	τοὺς	ξενοδόχους
κλητική ὦ!		ξενοδόχε		ξενοδόχοι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		ξενοδόχω
γεν-δοτ	τοῖν		ξενοδόχοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δρόμος' όπως «δρόμος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ξενοδόχος < ξενοδόκος, ξενο- + -δόχος < δέχομαι

Ουσιαστικό

ξενοδόχος αρσενικό (ελληνιστική κοινή)

• μεταγενέστερη μορφή του ξενοδόκος: αυτός που φιλοξενεί

Συγγενικά

με θέμα ξενοδοχ-

• ξενοδοχεῖον
• ξενοδοχέω, ῶ
• ξενοδοχία
• → και δείτε τις λέξεις ξενοδόκος και ξεινοδόκος

Πηγές

• ξενοδόχος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.