ξενοιάζω

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

ξενοιάζω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ξενοιάζω,^[1] κυρίως από τον μέσο τύπο ξενοιάζομαι < ξε- στερητικό + νοιάζομαι / ἔννοι(α) με ορθογραφική απλοποίηση + -άζω, -άζομαι. → δείτε και τη λέξη ξεγνοιάζω

Προφορά[επεξεργασία]

ΔΦΑ : /kseˈɲa.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ξε‐νοιά‐ζω

Ρήμα[επεξεργασία]

ξενοιάζω, αόρ.: ξένοιασα, μτχ.π.π.: ξενοιασμένος (χωρίς παθητική φωνή)

απαλλάσσομαι/ανακουφίζομαι από την διεκπεραίωση όλων των υποχρεώσεων και των ευθυνών μου και απολαμβάνω την ανεμελιά μου (για όσο διαρκέσει)
άλλες μορφές: ξεγνοιάζω

Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

Κλίση[επεξεργασία]

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξενοιάζω	ξένοιαζα	θα ξενοιάζω	να ξενοιάζω		ξενοιάζοντας
β' ενικ.	ξενοιάζεις	ξένοιαζες	θα ξενοιάζεις	να ξενοιάζεις	ξένοιαζε
γ' ενικ.	ξενοιάζει	ξένοιαζε	θα ξενοιάζει	να ξενοιάζει
α' πληθ.	ξενοιάζουμε	ξενοιάζαμε	θα ξενοιάζουμε	να ξενοιάζουμε
β' πληθ.	ξενοιάζετε	ξενοιάζατε	θα ξενοιάζετε	να ξενοιάζετε	ξενοιάζετε
γ' πληθ.	ξενοιάζουν(ε)	ξένοιαζαν ξενοιάζαν(ε)	θα ξενοιάζουν(ε)	να ξενοιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξένοιασα	θα ξενοιάσω	να ξενοιάσω		ξενοιάσει
β' ενικ.		ξένοιασες	θα ξενοιάσεις	να ξενοιάσεις	ξένοιασε
γ' ενικ.		ξένοιασε	θα ξενοιάσει	να ξενοιάσει
α' πληθ.		ξενοιάσαμε	θα ξενοιάσουμε	να ξενοιάσουμε
β' πληθ.		ξενοιάσατε	θα ξενοιάσετε	να ξενοιάσετε	ξενοιάστε
γ' πληθ.		ξένοιασαν ξενοιάσαν(ε)	θα ξενοιάσουν(ε)	να ξενοιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξενοιάσει	είχα ξενοιάσει	θα έχω ξενοιάσει	να έχω ξενοιάσει
β' ενικ.	έχεις ξενοιάσει	είχες ξενοιάσει	θα έχεις ξενοιάσει	να έχεις ξενοιάσει
γ' ενικ.	έχει ξενοιάσει	είχε ξενοιάσει	θα έχει ξενοιάσει	να έχει ξενοιάσει
α' πληθ.	έχουμε ξενοιάσει	είχαμε ξενοιάσει	θα έχουμε ξενοιάσει	να έχουμε ξενοιάσει
β' πληθ.	έχετε ξενοιάσει	είχατε ξενοιάσει	θα έχετε ξενοιάσει	να έχετε ξενοιάσει
γ' πληθ.	έχουν ξενοιάσει	είχαν ξενοιάσει	θα έχουν ξενοιάσει	να έχουν ξενοιάσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (αμετάβατοι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ξενοιασμένος - είμαστε, είστε, είναι ξενοιασμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ξενοιασμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ξενοιασμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ξενοιασμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ξενοιασμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ξενοιασμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ξενοιασμένοι

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

ξενοιάζω

γαλλικά : se débarrasser ^(fr), en finir ^(fr)

Αναφορές[επεξεργασία]

↑ ξενοιάζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

ξενοιάζω < ξε- στερητικό + νοιάζομαι (κυρίως στον μέσο τύπο)^[1] / ἔννοι(α) με ορθογραφική απλοποίηση ^[2] + -άζω, -άζομαι

Ρήμα[επεξεργασία]

ξενοιάζω

→ ζητούμενο λήμμα

Άλλες μορφές[επεξεργασία]

ξεγνοιάζω, ξεγνοιάζομαι

Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

→ και δείτε τις λέξεις νοιάζομαι, ἐννοιάζομαι και ἔννοια / ἔγνοια

Αναφορές[επεξεργασία]

↑ ξενοιάζω - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
↑ ξενοιάζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.

Πηγές[επεξεργασία]

ξενοιάζομαι - Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].

[1] ξενοιάζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.

[2] ξενοιάζω - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

[3] ξενοιάζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.

[1]

[1]

[2]

ξενοιάζω

Πίνακας περιεχομένων

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

Ρήμα[επεξεργασία]

Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

Κλίση[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

Αναφορές[επεξεργασία]

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Ρήμα[επεξεργασία]

Άλλες μορφές[επεξεργασία]

Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

Αναφορές[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

ξενοιάζω

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

Ρήμα[επεξεργασία]

Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

Κλίση[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

Αναφορές[επεξεργασία]

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Ρήμα[επεξεργασία]

Άλλες μορφές[επεξεργασία]

Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

Αναφορές[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση