ξεσκλίδι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	ξεσκλίδι	τα	ξεσκλίδια
γενική	του	ξεσκλιδιού	των	ξεσκλιδιών
αιτιατική	το	ξεσκλίδι	τα	ξεσκλίδια
κλητική		ξεσκλίδι		ξεσκλίδια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ξεσκλίδι < ξε- + σκελίδι < (ελληνιστική κοινή) σκελίδιον, υποκοριστικό του σκελίς

Ουσιαστικό

ξεσκλίδι ουδέτερο

• (λαϊκότροπο) μυτερό ξύλινο κομματάκι, που έχει αποκοπεί από κάποιο μεγαλύτερο
  • ...γιατί έτρεμε μην τον αφίσουν όλοι / σκυλιών ξεσκλίδι, αν πανικός ακράτητος τους πιάσει. (Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Ρ, στ. 666-667)
  • Ὁ Ἄνεμος πρὶν δὲν ἔβλεπε μηδ' ὁ Ἥλιος τὴ γλυκειά μου, / καὶ τώρα ἄσκεπη κοίτεται μὲς στὸ καλύβι χάμου, / ἕνα ξεσκλίδι ἡ ὡρηόγελη, σὰν τὴν τρελλὴ φορῶντας / γιὰ ντύμα ἡ ὀμορφολάγγονη, πῶς θὰ βρεθεῖ ξυπνῶντας. (Μαχαμπχαράτα, Νάλας και Νταμαγιάντη, στ. 46-50, Μεταφραστής: Λορέντζος Μαβίλης)

Συνώνυμα

• παρασχίδα
• πελεκούδι
• σχίζα

Μεταφράσεις

    ξεσκλίδι