ονοματίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ονοματίζω < (κληρονομημένο) ελληνιστική κοινή ὀνοματίζω < αρχαία ελληνική ὄνομα

Προφορά

ΔΦΑ : /o.no.maˈti.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ο‐νο‐μα‐τί‐ζω

Ρήμα

ονοματίζω, αόρ.: ονομάτισα, παθ.φωνή: ονοματίζομαι, π.αόρ.: ονοματίστηκα, μτχ.π.π.: ονοματισμένος

1. (λαϊκότροπο) δίνω σε κάποιον ένα όνομα

   ονοματοθετώ

2. αναφέρω ονομαστικά κάποιον

   ονομάζω, κατονομάζω, φωνάζω

3. χαρακτηρίζω (συνήθως αρνητικά)

   ≈ συνώνυμα: αποκαλώ

Άλλες μορφές

• νοματίζω λαϊκότροπο

Συνώνυμα

• γενικά: ονομάζω

Συγγενικές λέξεις

• ανομάτιστος
• εξονοματίζω
• κακονοματίζω
• κακονοματισμένος
• ονοματιζόμενος
• ονοματιζούμενος (λαϊκότροπο)
• ονομάτισμα, νομάτισμα
• ονοματισμένος
• παρονοματίζω

→ και δείτε τη λέξη όνομα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ονοματίζω	ονομάτιζα	θα ονοματίζω	να ονοματίζω		ονοματίζοντας
β' ενικ.	ονοματίζεις	ονομάτιζες	θα ονοματίζεις	να ονοματίζεις	ονομάτιζε
γ' ενικ.	ονοματίζει	ονομάτιζε	θα ονοματίζει	να ονοματίζει
α' πληθ.	ονοματίζουμε	ονοματίζαμε	θα ονοματίζουμε	να ονοματίζουμε
β' πληθ.	ονοματίζετε	ονοματίζατε	θα ονοματίζετε	να ονοματίζετε	ονοματίζετε
γ' πληθ.	ονοματίζουν(ε)	ονομάτιζαν ονοματίζαν(ε)	θα ονοματίζουν(ε)	να ονοματίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ονομάτισα	θα ονοματίσω	να ονοματίσω		ονοματίσει
β' ενικ.		ονομάτισες	θα ονοματίσεις	να ονοματίσεις	ονομάτισε
γ' ενικ.		ονομάτισε	θα ονοματίσει	να ονοματίσει
α' πληθ.		ονοματίσαμε	θα ονοματίσουμε	να ονοματίσουμε
β' πληθ.		ονοματίσατε	θα ονοματίσετε	να ονοματίσετε	ονοματίστε
γ' πληθ.		ονομάτισαν ονοματίσαν(ε)	θα ονοματίσουν(ε)	να ονοματίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ονοματίσει	είχα ονοματίσει	θα έχω ονοματίσει	να έχω ονοματίσει
β' ενικ.	έχεις ονοματίσει	είχες ονοματίσει	θα έχεις ονοματίσει	να έχεις ονοματίσει
γ' ενικ.	έχει ονοματίσει	είχε ονοματίσει	θα έχει ονοματίσει	να έχει ονοματίσει
α' πληθ.	έχουμε ονοματίσει	είχαμε ονοματίσει	θα έχουμε ονοματίσει	να έχουμε ονοματίσει
β' πληθ.	έχετε ονοματίσει	είχατε ονοματίσει	θα έχετε ονοματίσει	να έχετε ονοματίσει
γ' πληθ.	έχουν ονοματίσει	είχαν ονοματίσει	θα έχουν ονοματίσει	να έχουν ονοματίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ονοματίζομαι	ονοματιζόμουν(α)	θα ονοματίζομαι	να ονοματίζομαι
β' ενικ.	ονοματίζεσαι	ονοματιζόσουν(α)	θα ονοματίζεσαι	να ονοματίζεσαι
γ' ενικ.	ονοματίζεται	ονοματιζόταν(ε)	θα ονοματίζεται	να ονοματίζεται
α' πληθ.	ονοματιζόμαστε	ονοματιζόμαστε ονοματιζόμασταν	θα ονοματιζόμαστε	να ονοματιζόμαστε
β' πληθ.	ονοματίζεστε	ονοματιζόσαστε ονοματιζόσασταν	θα ονοματίζεστε	να ονοματίζεστε	(ονοματίζεστε)
γ' πληθ.	ονοματίζονται	ονοματίζονταν ονοματιζόντουσαν	θα ονοματίζονται	να ονοματίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ονοματίστηκα	θα ονοματιστώ	να ονοματιστώ		ονοματιστεί
β' ενικ.		ονοματίστηκες	θα ονοματιστείς	να ονοματιστείς	ονοματίσου
γ' ενικ.		ονοματίστηκε	θα ονοματιστεί	να ονοματιστεί
α' πληθ.		ονοματιστήκαμε	θα ονοματιστούμε	να ονοματιστούμε
β' πληθ.		ονοματιστήκατε	θα ονοματιστείτε	να ονοματιστείτε	ονοματιστείτε
γ' πληθ.		ονοματίστηκαν ονοματιστήκαν(ε)	θα ονοματιστούν(ε)	να ονοματιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ονοματιστεί	είχα ονοματιστεί	θα έχω ονοματιστεί	να έχω ονοματιστεί		ονοματισμένος
β' ενικ.	έχεις ονοματιστεί	είχες ονοματιστεί	θα έχεις ονοματιστεί	να έχεις ονοματιστεί
γ' ενικ.	έχει ονοματιστεί	είχε ονοματιστεί	θα έχει ονοματιστεί	να έχει ονοματιστεί
α' πληθ.	έχουμε ονοματιστεί	είχαμε ονοματιστεί	θα έχουμε ονοματιστεί	να έχουμε ονοματιστεί
β' πληθ.	έχετε ονοματιστεί	είχατε ονοματιστεί	θα έχετε ονοματιστεί	να έχετε ονοματιστεί
γ' πληθ.	έχουν ονοματιστεί	είχαν ονοματιστεί	θα έχουν ονοματιστεί	να έχουν ονοματιστεί

Μεταφράσεις

    ονοματίζω

αγγλικά : denominate (en), name (en), miscall (en) γαλλικά : nommer (fr)

Πηγές

• ονοματίζω -  Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 
• ονοματίζω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)