πάση θυσία

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πάση θυσία < (καθαρεύουσα ) πάσῃ θυσίᾳ (δοτική ενικού του πᾶσα θυσία) → δείτε τις λέξεις πάσα και θυσία • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Έκφραση

πάση θυσία

• (λόγιο) με κάθε θυσία, με κάθε κόστος

  ≈ συνώνυμα: οπωσδήποτε, ο κόσμος να χαλάσει

Μεταφράσεις

    πάση θυσία

αγγλικά : at all costs (en) γαλλικά : coûte que coûte (fr), quoi qu'il en coûte (fr) ισπανικά : cueste lo que cueste (es), a rajatabla (es)