πάτερο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	πάτερο	τα	πάτερα
γενική	του	πάτερου	των	πάτερων
αιτιατική	το	πάτερο	τα	πάτερα
κλητική		πάτερο		πάτερα
Κατηγορία όπως «σίδερο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

πάτερο < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική πάτερο (< πατερόν < (αρχαία ελληνική) πάτος (=πάτωμα) + -ερό(ν)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈpa.te.ɾo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πά‐τε‐ρο

Ουσιαστικό

πάτερο ουδέτερο

• (οικοδομική, λαϊκότροπο) το μεγάλο δοκάρι της στέγης

  ≈ συνώνυμα: πατόξυλο

Εκφράσεις

• κολοκύθια στο πάτερο / κολοκύθια στο πατερό
• (σηκώνω το πάτερο) που σημαίνει κάνω όλη τη δύσκολη δουλειά μόνος μου ^{(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)}

Μεταφράσεις

    πάτερο

αγγλικά : rafter (en) ιταλικά : puntone (it), traversa (it)

Πηγές

• πάτερο - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• πάτερο - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

πάτερο < πάτερ(ον) (< πατερόν) + -ο

Ουσιαστικό

πάτερο ουδέτερο

• άλλη μορφή του πατερόν: το πάτερο

  άλλες μορφές: πατερό, πάτερον

  ΑΠΟΓΟΝΟΙ: ⇒ νέα ελληνικά: πάτερο

Πηγές

• ΠΑΤΕΡΌ, § 1130, Τόμος Α΄ - du Cange, Charles du Fresne - Δουκάγγιος (1688) Glossarium ad scriptores mediæ & infimæ Graecitatis […]. Lugduni: Apud Amissonios. Τόμοι:2. [μεσαιωνικά ελληνικά, ορισμοί στα λατινικά]
• σελ.250, Τόμος 15 - ⌘ Κριαράς, Εμμανουήλ. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α-… (1969-). Επιμελητές: Τόμοι 1-14, Κριαράς. Τόμοι 15-22, Ιωάννης Ν. Καζάζης. Τόμοι 23-… Γ. Κ. Γιαννάκης. Πολυτονικό σύστημα: τόμοι 1-4, μονοτονικό: τόμοι 5-τέλος, pdf.Βιβλιογραφία.  Οι τόμοι 1-18 στα Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.