πέλεκυς

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	πέλεκυς	οι	πελέκεις
γενική	του	πέλεκυ* & πελέκεως	των	πελέκεων
αιτιατική	τον	πέλεκυ	τους	πελέκεις
κλητική		πέλεκυ		πελέκεις
* νεότερος τύπος
όπως «αρχαιόκλιτα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία [επεξεργασία]

πέλεκυς < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική πέλεκυς

Προφορά[επεξεργασία]

ΔΦΑ : /ˈpe.le.cis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πέ‐λε‐κυς

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

πέλεκυς αρσενικό

(λόγιο, εργαλείο) δίκοπο τσεκούρι, προσαρμοσμένο σε ξύλινη λαβή, με διάφορες χρήσεις, σαν όπλο ή εργαλείο
↪ Ο διπλός πέλεκυς είναι χαρακτηριστικό σύμβολο του μινωικού πολιτισμού.
(μεταφορικά) τιμωρία βαριά
↪ βαρύς ο πέλεκυς της τιμωρίας τους

Εκφράσεις[επεξεργασία]

θα πέσει βαρύς ο πέλεκυς: θα υπάρξει παραδειγματική τιμωρία

Συνώνυμα[επεξεργασία]

πελέκι (στη δημοτική)

επίσης δείτε

πέλεκας (μεγεθυντικό)

Συγγενικά[επεξεργασία]

ετυμολογικό πεδίο
πελεκ-

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

πέλεκυς

→ δείτε τη λέξη τσεκούρι

Αναφορές[επεξεργασία]

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

	δυϊκός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
	πελεκῠ- πελεκε-
ονομαστική	ὁ	πέλεκῠς	οἱ	πελέκεις
γενική	τοῦ	πελέκεως	τῶν	πελέκεων
δοτική	τῷ	πελέκει	τοῖς	πελέκεσῐ (ν)
αιτιατική	τὸν	πέλεκῠν	τοὺς	πελέκεις
κλητική ὦ!		πέλεκῠ		πελέκεις
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		πελέκει
γεν-δοτ	τοῖν		πελεκέοιν
3η κλίση, Κατηγορία 'πέλεκυς' όπως «πέλεκυς» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία [επεξεργασία]

πέλεκυς < αβέβαιης ετυμολογίας. Πολλές θεωρίες για την προέλευση, ίσως ανατολικής. Δεν σχετίζεται με την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *peleku- ^[1]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

πέλεκυς αρσενικό

(εργαλείο) τσεκούρι
※ 8ος αιώνας ⌘ Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, 21 (φ. Τόξου θέσις.), στίχ. 163 (120-123)
πρῶτον μὲν πελέκεας στῆσεν, διὰ τάφρον ὀρύξας | πᾶσι μίαν μακρήν, καὶ ἐπὶ στάθμην ἴθυνεν, | ἀμφὶ δὲ γαῖαν ἔναξε· τάφος δ᾽ ἕλε πάντας ἰδόντας, | ὡς εὐκόσμως στῆσε· πάρος δ᾽ οὔ πώ ποτ᾽ ὀπώπει.
Μετά σε μάκρος, από τη μια μεριά στην άλλη, άνοιξε αυλάκι, | έστησε τα πελέκια εκεί, τα στάθμισε, για να ᾽ναι ίσα, | και πάτησε το χώμα γύρω τους. Τον έβλεπαν οι άλλοι κι όλοι αποσβολώθηκαν, | με πόση τάξη τα συνταίριαξε, ενώ δεν είχε δει ποτέ του ως τώρα ο νέος τέτοιο πράγμα.

Μετάφραση σε πεζό (2006): Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης, @greek‑language.gr

Συνώνυμα[επεξεργασία]

επίσης δείτε

πελέκιον (υποκοριστικό)

Συγγενικά[επεξεργασία]

ετυμολογικό πεδίο
πελεκ-

Αναφορές[επεξεργασία]

↑ Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

Πηγές[επεξεργασία]

πέλεκυς - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
πέλεκυς - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.

[1] Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

[1]

πέλεκυς

Πίνακας περιεχομένων

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Εκφράσεις[επεξεργασία]

Συνώνυμα[επεξεργασία]

Συγγενικά[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

Αναφορές[επεξεργασία]

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Συνώνυμα[επεξεργασία]

Συγγενικά[επεξεργασία]

Αναφορές[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

πέλεκυς

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Εκφράσεις[επεξεργασία]

Συνώνυμα[επεξεργασία]

Συγγενικά[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

Αναφορές[επεξεργασία]

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Συνώνυμα[επεξεργασία]

Συγγενικά[επεξεργασία]

Αναφορές[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση